A novice intrepreter from India
Thread poster: Naveen Dhiman

Naveen Dhiman  Identity Verified
India
Local time: 20:54
French to English
Mar 24, 2005

Namaste (hello in Hindi)
I'm from India and have just started interpreting. I wanna learn a lot from you.
Take care
Naveen


Direct link Reply with quote
 

Naveen Dhiman  Identity Verified
India
Local time: 20:54
French to English
TOPIC STARTER
queries regarding CI Mar 28, 2005

Dear friends
You see, presently I'm booked with a Swiss company in India
for my services in consecutive interpretation (CI). I've not
pursued any course in interpretation as such but I hold a
diploma in French [(DL)Diplome de langue francaise] from
Alliance Francaise in India. That's why I want to collect
as much information as much I can and I'm seeking further
for your help in this regard.
Now about my queries regarding CI;
1. Should I pursue a course in CI through correspondence ?
2. What should I do when I'm free i.e. when my client is
involved in a discussion with someone.
I had more in mind but now I can't recall so that's all for
now.
I would be greatful if you could spare some time from your
busy schedule to give me your precious advices.
With regards
Naveen


[Edited at 2005-03-29 06:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A novice intrepreter from India

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search