A novice intrepreter from India
Thread poster: Naveen Dhiman

Naveen Dhiman  Identity Verified
India
Local time: 19:02
French to English
Mar 24, 2005

Namaste (hello in Hindi)
I'm from India and have just started interpreting. I wanna learn a lot from you.
Take care
Naveen


Direct link Reply with quote
 

Naveen Dhiman  Identity Verified
India
Local time: 19:02
French to English
TOPIC STARTER
queries regarding CI Mar 28, 2005

Dear friends
You see, presently I'm booked with a Swiss company in India
for my services in consecutive interpretation (CI). I've not
pursued any course in interpretation as such but I hold a
diploma in French [(DL)Diplome de langue francaise] from
Alliance Francaise in India. That's why I want to collect
as much information as much I can and I'm seeking further
for your help in this regard.
Now about my queries regarding CI;
1. Should I pursue a course in CI through correspondence ?
2. What should I do when I'm free i.e. when my client is
involved in a discussion with someone.
I had more in mind but now I can't recall so that's all for
now.
I would be greatful if you could spare some time from your
busy schedule to give me your precious advices.
With regards
Naveen


[Edited at 2005-03-29 06:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A novice intrepreter from India

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search