Best way to record voice sample
Thread poster: DIANNE BEREST

DIANNE BEREST  Identity Verified
Montenegro
Local time: 03:06
Spanish to English
+ ...
Oct 2

Hello all. I'm applying for an OPI opportunity and the company has asked for a 30 second voice sample - 15 seconds in English and 15 seconds in Spanish. I've only done this once before, simply recording my voice on my laptop and sending the file. Just wondering if there are better or usual ways this is done? Thanks for any suggestions!

 

Jan Rausch  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:06
Member (2010)
German to English
+ ...
Audacity Oct 2

Very good free software.

https://www.audacityteam.org/


DZiW
Luximar Arenas Petty
Daryo
Colette Magalowski
Alice Crisan
 

DIANNE BEREST  Identity Verified
Montenegro
Local time: 03:06
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Oct 2

Thanks Jan!

 

Daryo
United Kingdom
Local time: 02:06
Serbian to English
+ ...
You will also need a good mike Oct 2

if you want to make a good recording you will need good quality headphones and a good microphone.

The mike in the laptop could and often will pick up all sort of noise - from the cooling fan, the hard disk, the keyboard typing, even sounds transmitted from the desk! That might be good enough for online chat, but it surely won't make for an impressive "sample" presented by a voice-over artist!

You will need at least a mid-range / semi-professional combinat
... See more
if you want to make a good recording you will need good quality headphones and a good microphone.

The mike in the laptop could and often will pick up all sort of noise - from the cooling fan, the hard disk, the keyboard typing, even sounds transmitted from the desk! That might be good enough for online chat, but it surely won't make for an impressive "sample" presented by a voice-over artist!

You will need at least a mid-range / semi-professional combination of earphones (to check the quality of the recording - forget using silly laptop speakers for that) with an attached microphone (that will pick up ONLY your voice)

I have no idea what's available where you live - so there's no point recommending you my personal preferences; best pick the brain of a good sound engineer near you.

the software is very usefull https://www.audacityteam.org/ but without a good mike / earphones the result will not impress anyone.

(same as you wouldn't build a portfolio as photographer with an idiomatic camera)


[Edited at 2019-10-02 20:42 GMT]
Collapse


 

DIANNE BEREST  Identity Verified
Montenegro
Local time: 03:06
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Great info Oct 3

Thanks Daryo. It's not voice-over, just over-the-phone interpreting, but thinking about getting into viice-over so this information is very useful. Thanks very much!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Best way to record voice sample

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search