Interpretation of Saddam's trial
Thread poster: LegalTransform

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 12:56
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Oct 20, 2005

Just listened to this video from Saddam's trial:
http://news.yahoo.com/fc/world/iraq

Clink on the link under the article: "Saddam Hussein Speaks in Court" - video is shown after a commercial.

I am curious to know what others think about the English interpretation.


 

sarahl (X)
Local time: 09:56
English to French
+ ...
Nothing to shout about... Oct 20, 2005

Well, at least there were no meaning errors.icon_smile.gif

 

Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 17:56
French to English
No errors? Oct 20, 2005

sarahl wrote:

Well, at least there were no meaning errors.icon_smile.gif


That's interesting, because there was an Iraqi chap on BBC Radio 5 (in the UK) yesterday saying that there *were* mistakes in the interpretation (this was when SH was refusing to confirm who he was).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpretation of Saddam's trial

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search