EN-IT Community Interpreting Glossary
Thread poster: Debora Villa
Debora Villa
United Kingdom
Local time: 00:50
English to Italian
+ ...
Nov 17, 2005

Hi there,

Could anyone suggest a good online glossary for community interpreting terms (benefits/social services) etc? I am working on a course assignment and I am having problems finding Italian equivalents to many English terms.
Thanks


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 00:50
English to Italian
+ ...
DPSI? Nov 17, 2005

If you are preparing for the DPSI, by any chance, there is an excellent "Glossary for public service interpreters", EN-IT Law and Health Options (includes entries on social issues: Ministries, Housing, Business, Technology, General) that has been produced by Proz.com member Helena El Masri
http://www.proz.com/translators/6194?bs=1




[Edited at 2005-11-17 23:25]

[Edited at 2005-11-18 11:46]


Direct link Reply with quote
 
Debora Villa
United Kingdom
Local time: 00:50
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 18, 2005

Grazie per il consiglio Lucia.

Debora


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EN-IT Community Interpreting Glossary

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search