Can you recall any instances where there was a question of trust, i.e. did anyone ever question your interpretation? Related to this, how do you build trust with clients and other people in the conversation?
Also, how does your gender or gender in general play a role in your profession either in your perspective or from experience?
These are related to my prior post "opinions about being an interpreter".
[Edited at 2005-12-11 21:27]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.