https://www.proz.com/forum/interpreting/81191-courses_on_interpreting_in_spain.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Interpreting »
Courses on interpreting in Spain
Thread poster: Nuria Navarro
Nuria Navarro
Nuria Navarro  Identity Verified
Spain
Local time: 20:13
English to Spanish
+ ...
Aug 13, 2007

Hi!

I am currently doing my PhD on simultaneous interpreting and in one of the parts I have to mention all the interpreting courses which are currently offered in Spain.

I know some of them, such as the Masters in La Laguna (Tenerife), Vic (Catalonia) and Cluny (Madrid) but as the syllabuses are changing in order to adapt to the European Framework, I would like to know if you know any other course.

Thanks a lot!
 
Paula Manrique Huarte (X)
Paula Manrique Huarte (X)
Spain
Local time: 20:13
English to Spanish
+ ...
Madrid and Barcelona Aug 13, 2007

The offer in Madrid is wider than just Cluny: the Universidad Pontificia Comillas offers undergrad level studies, and it has offered a Masters degree in Conference Interpreting at some point, though I don't know if it is still available.

Also, the Universidad Europea de Madrid also provides interpreting studies, though I don't know what level.

As for Barcelona, I am pretty sure that the Pompeu i Fabra offers interpreting training.

Good luck!
Paula
 
David Girón Béjar
David Girón Béjar
Spain
Local time: 19:13
English to Spanish
+ ...
Master on interpreting at the Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) Aug 13, 2007

Hi!
There's an official master at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona fully adapted to the European Framework of Higher Education.
You can follow this link: http://www.upf.edu/postgrau/es/oficials/programes/comunicacio/traduccio/presentacio/ and read more info.
There are three options, one of them is interpreting and specialis... See more
Hi!
There's an official master at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona fully adapted to the European Framework of Higher Education.
You can follow this link: http://www.upf.edu/postgrau/es/oficials/programes/comunicacio/traduccio/presentacio/ and read more info.
There are three options, one of them is interpreting and specialised translation.
I've just finished my degree in translation and interpreting at the UPF and I can tell you that interpreting teachers have a very good reputation.
The admission process is still open!

Good luck!

David ▲ Collapse
 
Gacela20
Gacela20  Identity Verified
French to English
+ ...
Intensive course Dec 19, 2007

I'm planning to do a course in Salamanca, which is for a minimum of one month. It includes 80 hours of study in that one month. Their web address is http://itsalamanca.com
 
Adela Baena
Adela Baena  Identity Verified
Local time: 20:13
English to Spanish
+ ...
Granada and Malaga also Feb 15, 2008

Hi!

I have been researching on that subject lately, as I would like to follow some postgraduate courses on conference interpreting myself...

All I've heard is that sometime ago La Laguna was considered the 6th best place to study conf. interpreting in the world by the AIIC (2003?) and that also Comillas, Granada, Málaga and Vic have postgraduate courses on that issue.

By the way... could ayone recommend me one of them or give me some references...? I am r... See more
Hi!

I have been researching on that subject lately, as I would like to follow some postgraduate courses on conference interpreting myself...

All I've heard is that sometime ago La Laguna was considered the 6th best place to study conf. interpreting in the world by the AIIC (2003?) and that also Comillas, Granada, Málaga and Vic have postgraduate courses on that issue.

By the way... could ayone recommend me one of them or give me some references...? I am really lost and prices and durations are completely different between them!

Any help!?

Thanks!

Thanks a lot! [/quote] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Courses on interpreting in Spain


Translation news
» Climate Cardinals Plans To Double Its Science Translation Efforts With New Google Backing
(0 comments)
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »