CF per cliente britannico?
Thread poster: Sarah Cuminetti

Sarah Cuminetti  Identity Verified
Italy
Local time: 03:53
English to Italian
+ ...
Mar 25, 2008

Buongiono a tutti

una domanda "tecnica" - se devo fatturare un lavoro a un cliente inglese, che non ha partita iva, ma io devo comunque inserire un suo ID "fiscale" (analogo al codice fiscale) cosa devo fare? E' vero che si "deduce" il suo codice fiscale in base a data di nascita e nome? Ho cercato se ci sono discussioni sull'argomento ma non ho trovato nulla di specifico.

Grazie!
Sarah


Direct link Reply with quote
 

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 03:53
German to Italian
+ ...
fatturazione intra-UE Mar 25, 2008

Per poter emettere fattura senza applicazione dell'IVA all'interno della UE (con indicazione sulla fattura "Operazione fuori campo IVA secondo art. 7, comma 4, lett. D, DPR 633, 20/10/1972") il tuo cliente deve essere titolare di una Partita IVA del paese in cui ha la sede. In caso contrario non importa indicare alcun CF, ma devi addebitare l'IVA, in quanto il tuo cliente non è soggetto passivo IVA nel suo paese.

Spero di esserti stata utile.

Ciao

Sandra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CF per cliente britannico?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search