Ritenuta d'acconto - Withholding Tax
Thread poster: patrizia brugnoli

patrizia brugnoli
Local time: 08:29
English to Italian
+ ...
Apr 6, 2008

Io dovrei emettere una notula per lavoro occasionale svolto con la Gran Bretagna:

1-Non va inserita la ritenuta d'acconto, giusto?

2- Devo inserire solo il totale pattuito con la descrizione e inviare loro la notula (io non opero con partita iva).

3-Devo dichiarare a fine anno il totale compensi sommati al compenso da lavoro dipendente.

Grazie per l'aiuto

Patty

[Subject edited by staff or moderator 2008-04-06 12:44]


 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:29
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Tutto corretto Apr 6, 2008

1-Non va inserita la ritenuta d'acconto, giusto?
Corretto! La ritenuta d'acconto non va applicata mai per clienti esteri.

2- Devo inserire solo il totale pattuito con la descrizione e inviare loro la notula (io non opero con partita iva).
Corretto!

3-Devo dichiarare a fine anno il totale compensi sommati al compenso da lavoro dipendente.
Corretto!


Hai fatto filotto!


icon_smile.gif
Gianfranco


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ritenuta d'acconto - Withholding Tax

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search