https://www.proz.com/forum/italian/101540-ritenuta_dacconto_withholding_tax.html

Ritenuta d'acconto - Withholding Tax
Thread poster: patrizia brugnoli
patrizia brugnoli
patrizia brugnoli
Local time: 09:03
English to Italian
+ ...
Apr 6, 2008

Io dovrei emettere una notula per lavoro occasionale svolto con la Gran Bretagna:

1-Non va inserita la ritenuta d'acconto, giusto?

2- Devo inserire solo il totale pattuito con la descrizione e inviare loro la notula (io non opero con partita iva).

3-Devo dichiarare a fine anno il totale compensi sommati al compenso da lavoro dipendente.

Grazie per l'aiuto

Patty

[Subject edited by staff or moderator 2008-04-06 12:44]


 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:03
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Tutto corretto Apr 6, 2008

1-Non va inserita la ritenuta d'acconto, giusto?
Corretto! La ritenuta d'acconto non va applicata mai per clienti esteri.

2- Devo inserire solo il totale pattuito con la descrizione e inviare loro la notula (io non opero con partita iva).
Corretto!

3-Devo dichiarare a fine anno il totale compensi sommati al compenso da lavoro dipendente.
Corretto!


Hai fatto filotto!



Gianfranco


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ritenuta d'acconto - Withholding Tax






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »