Svocabolario
Thread poster: Massimo Gaido

Massimo Gaido  Identity Verified
United States
Local time: 07:11
English to Italian
+ ...
Apr 15, 2003

Ciao a tutti,



Girovagando in rete ho inciampato su questo divertente svocabolario.



http://www.drzap.it/O_Squillante_svocabolario.htm





Direct link Reply with quote
 

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 14:11
English to Italian
+ ...
Molto carino!!! Apr 15, 2003

Ci sarebbero un sacco di spunti per quei comici un po\' storditi che dicono cose senza senso...



Ridiamoci su.

Buona giornata.

Domenica



Direct link Reply with quote
 

Mirelluk  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:11
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Ma che bella risata Apr 15, 2003

Grazie Massimo per questa buffissima lista.

A fine giornata ci voleva proprio.

Mirella


Direct link Reply with quote
 

Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 14:11
Member (2002)
Italian to English
+ ...
quasi quasi... Apr 15, 2003

cestino il mio dizionario fin troppo convenzionale. Grazie della risata -- ho già inoltrato il link!

Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:11
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Spassosissimo Apr 16, 2003

quello che ci vuole per tirare su il morale del traduttore stufo )



sabina


Direct link Reply with quote
 

Silvana Parascandolo  Identity Verified
Local time: 14:11
English to Italian
+ ...
Bellissimo! Apr 16, 2003

Grazie Massimo, mi ha fatto ridere tanto, una cosa che di questi tempi non mi succede molto spesso!

Ciao


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svocabolario

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search