Blog sulla traduzione
Thread poster: Maria Antonietta Ricagno

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:19
Member
English to Italian
+ ...
May 1, 2008

Ciao a tutti

ho appena inaugurato un blog sulla traduzione. Naturalmente, siete tutti invitati e benvenuti.

ecco il link: http://technicaltranslations.blogspot.com/

A presto

Antonella


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 09:19
Member (2007)
English to Italian
Passerò sicuramente May 1, 2008

Adoro i blog, appena ho un attimo di tempo passo da teicon_smile.gif
Ciao!
G


 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:19
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ciao May 1, 2008

Allora, ti aspetto:)

Antonella


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Bello May 1, 2008

Sono passata di là e ho lasciato il mio commento

Ciaoicon_wink.gif

Angio


 

matteo brambilla  Identity Verified
Italy
Local time: 09:19
English to Italian
+ ...
Bello May 2, 2008

Che bella idea!Molto carino...sia il blog che il tuo PM!!
Teo


 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:19
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il mio PM... May 2, 2008

...ringrazia per tutti i complimenti che arrivano. Si sta montando la testa, il ragazzo:)

A presto
Antonella


 

Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 09:19
English to Italian
+ ...
PM May 2, 2008

Maria Antonietta Ricagno wrote:

...ringrazia per tutti i complimenti che arrivano. Si sta montando la testa, il ragazzo:)

Antonella


E ha ragione, anche a me sembra un tipo affascinante! Bello tutto il blog comunque.


 

Nicoletta F (X)
Local time: 09:19
English to Italian
Restituire la lancia ai freelancers... May 2, 2008

Complimenti per il blog! Ma lo sai che non avevo mai riflettuto sull'origine di freelancer??
Io qualche volta la lancia la rivorrei...icon_biggrin.gif


 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:19
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Anch'io May 2, 2008

...con la punta intinta nel curaro...

Ciao

Antonella


 

Chiara Foppa Pedretti  Identity Verified
Italy
Local time: 09:19
English to Italian
+ ...
Un altro blog Jun 29, 2008

Ciao,
non voglio togliere spazio al blog di Maria Antonietta, ma mi sembrava da egocentrici aprire un altro thread solo per il mio blog!icon_razz.gif L'ho inaugurato da poco, e ci sto scrivendo cose che potrebbero essere utili anche (non solo, spero!) ai traduttori alle prime armi come me.

http://traduzioniealtrestorie.wordpress.com/

Buona serata!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Blog sulla traduzione

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search