Dizionari gratuiti online Spagnolo/Italiano
Thread poster: hausencla

hausencla  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
Italian to German
+ ...
Jun 8, 2008

Ciao a tutti,

devo fare una traduzione urgente ma sono lontana da casa e non mi sono portata il dizionario. È chiaro che non voglio comprarne un altro solo per questa traduzione! Comunque non riesco a trovare niente di buono nel web, chi può darmi una mano?
Grazie 1000000!!!

Claudia

[Edited at 2008-06-08 20:14]

[Edited at 2008-06-08 20:15]


 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 23:30
Member (2004)
Italian to English
+ ...
prova il sito della Hoepli Jun 8, 2008

https://www.hoepli.it/dizionari.asp
Angela



[Edited at 2008-06-08 22:10]


 

Gaetano Silvestri Campagnano  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Altri due link Jun 8, 2008

Ciao Claudia,

Prova la pagina dei dizionari di Sapere.it:

http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init

Oppure quella di Frasi.net:

http://www.frasi.net/dizionari/spagnolo-italiano/default.asp

Spero possano esserti utili.

Gaetano

[Modificato alle 2008-06-09 08:29]


 

Barbara Salardi  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
English to Italian
+ ...
Altro sito Jun 10, 2008

Ciao Claudia,

non so se ne hai ancora bisogno, comunque ti segnalo http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do, un sito dove puoi trovare diversi dizionari bilingue fra cui anche la combinazione spagnolo/italiano.

Buon lavoro,

Barbara

[Edited at 2008-06-10 14:39]


 

hausencla  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutti!!! Jun 14, 2008

Angela: di solito uso l'Hoepli per traduzioni di inglese/italiano e viceversa, comunque non sono riuscita a trovare un modo per usare il dizionario spagnolo gratuitamente?

Gaetano: grazie del tuo aiutoicon_smile.gif

Barbara: il sito che mi hai indicato è fantastico, soprattutto per traduzioni tecniche!!!! Grazie!!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionari gratuiti online Spagnolo/Italiano

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search