Glossario cioccolato FR-IT
Thread poster: Olga Buongiorno

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 21:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Jul 24, 2008

Ciao a tutti

sapete se esiste on line un glossario FR-IT sul cioccolato? Anche in buon link in italiano su questa prelibatezza andrebbe bene.
Grazie mille!


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 15:53
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Dolci traduzioni.. Jul 24, 2008

No, purtroppo no...e dire che sono un'esperta!

icon_razz.gifchocolate.jpg

PS. Se la facessi io, ingrasserei di un chilo a capoverso!

PS2. Ho appena letto uno shocking thread. Viste le nuove pratiche...se ti pagano in merce mi offro di farti la revisione!icon_wink.gif

Ciao, take care



[Edited at 2008-07-24 16:02]


 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 21:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
chocolat Jul 24, 2008

Grazie Tex. Io sto già lievitando!

 

Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 21:53
English to Italian
+ ...
Glossari sì ma non fr-it - possono sempre servire... Jul 24, 2008

Ciao Olga!
Il titolo dice ovviamente tutto!

Ecco cos'ho trovato:
http://www.caobisco.com/dico-2003/Dico2D2003list.asp
http://desscimm.u-strasbg.fr/0506/marc/sites/siteplanetchoc/glossaires/glossairefr_comp.html

Buona serata!
silvia


 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 21:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Glossario cioccolato Jul 24, 2008

Grazie Silvietta

mi sei stata molto utile!


 

Elena Simonelli  Identity Verified
Spain
Local time: 21:53
English to Italian
+ ...
glossario Jul 24, 2008

Ciao Olga, io ne ho uno inglese-italiano, se ti può servire...
Se mi mandi la tua mail te lo mando... però adesso o domani sera perché sono via per interpretariato tutto il giorno

[Modificato alle 2008-07-24 16:41]


 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 21:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Glossario cioccolato Jul 24, 2008

Grazie Mille Elena, mi dai una grossa mano:
ant_olga@hotmail.com


 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 21:53
Italian to French
+ ...
Ecco qualcosa in italiano: Jul 24, 2008

http://www.silviobessone.it/dizionario.html

 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 21:53
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Glossario cioccolato Jul 24, 2008

Grazie Agnès

è un link molto interessate!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario cioccolato FR-IT

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search