Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Quale libro state leggendo?
Thread poster: texjax DDS PhD

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 01:46
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Aug 13, 2008

Ciao!
Immagino che molti di voi siano in vacanza, nel rispetto della tradizione del letargo estivo tipicamente italiana.
In genere si approfitta di questo periodo per leggere quei libri, magari acquistati durante l'inverno, che finora si ha avuto a malapena il tempo di sfogliare a causa degli impegni lavorativi.
A parte i giornali di pettegolezzi da spiaggia, che sono comunque uno sfizio (io nelle mie estati italiane mi divertivo un sacco a guardare le foto impietose della cellulite delle varie stelle e stelline della TV, considerando quel tipo di "lettura" quasi terapeutico sotto certi aspetti), che libro state leggendo in questo periodo?
Io, che non sono in vacanza, ahimè, ho acquistato da pochi giorni Fast food nation di Eric Schlosser, che consiglio (soprattutto, ma non solo, a coloro che vivono dalle mie parti). È interessantissimo dal punto di vista socio-culturale, molto ben scritto, lo trovo davvero appassionante. Non so quando riuscirò a finirlo, ma cerco di leggerne almeno qualche pagina al giorno.
E voi, che mi dite? Avete qualche bel libro che state leggendo sotto il sole e che eventualmente consigliereste?

Per ora un caloroso saluto e buona estate a tutti.


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
Member (2007)
English to Italian
Cvesto cva Aug 13, 2008



L'ho comprato mezz'ora fa perchè me lo hanno "suggestionato", ti faccio sapere tra un centinaio di pagine se ne vale la pena...

Ma dai, tu che guardi la cellulite dei vipZ? Ma non ci credo neanche...))
G

PS a-ha! Nuova fotina, vedo! Ma che bel sorrisone sardo, ajo'!


Direct link Reply with quote
 

Franco Rigoni  Identity Verified
Italy
Member (2006)
English to Italian
+ ...
A little Princess Aug 13, 2008

texjax DDS PhD wrote:


A parte i giornali di pettegolezzi da spiaggia, che sono comunque uno sfizio (io nelle mie estati italiane mi divertivo un sacco a guardare le foto impietose della cellulite delle varie stelle e stelline della TV, considerando quel tipo di "lettura" quasi terapeutico sotto certi aspetti


Hahaha, sei come mia sorella, lei adora leggere le riviste dei pettegolezzi e confrontare la cellulite di questa o di quella star. Io sfortunatamente non so nemmeno chi siano i calciatori o le veline di turno, quindi le riviste in questione sono per me prive di significato e assolutamente noiose.

Ho appena finito di leggere "A little Princess" di Frances Hodgson Burnett, lo so, sono un po' cresciuto (l'ho letto in inglese e sono circa 300 pagine), ma mi piace come libro, trovo ammirevole la forza della protagonista e in generale mi piacciono i libri in cui c'è qualcuno che si trova nei guai fino al collo e che alla fine riesce a venirne fuori con le proprie forze.

Poi ho iniziato a leggere "Chie-chan e io" di Banana Yoshimoto, ma per mancanza di tempo sono arrivato solo alla seconda pagina (non sono in ferie e non ho molto tempo libero). Ho letto tutti i libri dell'autrice, anche se gli ultimi mi sono sembrati un po' scialbi e noiosetti a livello di trama. Mi piace però lo stile in cui sono scritti.

Quando però sono al mare, direi che non possono mancare i libri di Agatha Christie. Sono così ricchi di particolari e informazioni che secondo me qualcuno potrebbe sentirsi ispirato e commettere qualche omicidio.

Buona estate!
Franco


Direct link Reply with quote
 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Losing My Virginity Aug 13, 2008

Non è un romanzo x-rated, bensì l'autobiografia di Richard Branson, fondatore della Virgin

Claudia



Direct link Reply with quote
 

Valentina Parisi  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
English to Italian
+ ...
Le uova del drago Aug 13, 2008

l'ho appena finito. Ci sono voluti quattro mesi perchè tra lavoro e famiglia a stento ne leggevo qualche pagina a settimana, ma è assolutamente avvincente. Lo consiglio anche perchè racconta vicende della WW2 non proprio note con la scorrevolezza di un romanzo ben scritto.

Buoa lettura a tutti

Vale

p.s. l'autore è Pietrangelo Buttafuoco


Direct link Reply with quote
 

Liliana Roman-Hamilton  Identity Verified
Local time: 22:46
English to Italian
Harry Potter fan...un po' in ritardo! Aug 13, 2008

Mi sono da poco (e con molto ritardo rispetto al resto del mondo) appassionata alla saga di Harry Potter e sto leggendo il quarto libro, "Harry Potter and the Goblet of Fire", bel tomone di 730 pagine.

Siccome spesso leggo 2 libri contemporaneamente (non proprio contemporaneamente, ma un po' uno e un po' un altro, come mi gira), il secondo libro che sto leggendo (e ce l'ho proprio qui in ufficio da dove vi sto scrivendo) e' "The Custom of the Country" di Edith Wharton, una delle mie scrittrici preferite. L'avevo letto 2 lustri fa e lo sto rileggendo con molto piacere.

OT: una delle cose che non sopporto sono le riviste scandalistiche con tutte quelle tette (finte e non) e sederi cellulitici in mostra.


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
French to Italian
+ ...
Il passato è una terra straniera - Gianrico Carofiglio Aug 13, 2008

Per amore di Patria, un autore italiano

GIANRICO CAROFIGLIO (Bari 1961) è Sostituto Procuratore Antimafia a Bari. Ha esordito nella narrativa per Sellerio nel 2002, con il pluripremiato Testimone inconsapevole, seguito da Ad occhi chiusi (2003). Entrambi i romanzi saranno tradotti in inglese, francese e tedesco, e diverranno film per la televisione. Appassionato ed esperto di arti marziali, Carofiglio è cintura nera IV Dan di Karate.



"Avevo ventidue anni e, fino a pochi mesi prima, nella mia vita non era successo quasi nulla."

Studente modello, figlio di intellettuali borghesi, GIORGIO conduce la vita normale e ordinaria di un ragazzo di ventidue anni. Una vita senza crepe, almeno in apparenza. Fino a quando una sera incontra Francesco. Bello ed elegante, FRANCESCO esercita su uomini e donne un fascino misterioso e oscuro. Per vivere gioca a carte, sa vincere, ma più che fortunato è un abile baro e sembra avere in mano le chiavi per il successo. I tavoli da gioco si spostano da ville sontuose a bettole senza nome e i suoi avversari possono essere ricchi industriali o miserie umane: il risultato non cambia. In una Bari dai contorni sfocati, in cui ambienti segreti e torbidi fanno da sfondo a una quotidianità tranquilla e rassicurante, Giorgio diventa suo amico e complice.
Passando da partite truccate a viaggi reali e immaginari, attraversando letti senza amore con donne di lusso annoiate, imparando a muoversi nei luoghi dove la buona e la cattiva società sembrano confondersi, Giorgio vede l'immagine di se stesso sgretolarsi per lasciare posto a qualcosa di sconosciuto. Qualcosa che fa paura, ma al tempo stesso lo attrae. E' inarrestabile la discesa agli inferi che lo trasporta in un luogo dell'anima fino a quel momento ignoto. Nel frattempo un tenente dei Carabinieri indaga su una serie di violenze sessuali che segnano a fuoco la vita di giovani donne passate nel posto sbagliato al momento sbagliato. La matassa degli indizi lo porta verso una soluzione catartica, una verità inaspettata che dà una scossa anche alla sua vita.
L'amicizia di Francesco e Giorgio avanza incontro a un finale che spiazza il lettore in balia di segnali a doppio taglio. Insieme, ma mai davvero in parallelo, percorrono un viaggio doloroso e inquietante nei territori della mente, in quel tempo fragile e misterioso che separa la giovinezza dall'età adulta. Quel tempo in cui le cose che accadono ci cambiano per sempre.

Narratore che ha stupito pubblico e critica, Gianrico Carofiglio ci regala un thriller psicologico di ambiziosa fattura che, con stile asciutto e avvincente, sa trasformarsi anche in doloroso romanzo d'iniziazione al male e alla vita.


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 01:46
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutti per le segnalazioni! Aug 13, 2008

Gianni Pastore wrote:
L'ho comprato mezz'ora fa perchè me lo hanno "suggestionato", ti faccio sapere tra un centinaio di pagine se ne vale la pena...


La scritta di copertina mi ricorda molto La profezia di Celestino, un libro che mi era piaciuto molto all’epoca e che lessi molto volentieri. Fammi sapere com’è e se ti hanno "suggestionato” bene! Ciao caro!!!


Ma dai, tu che guardi la cellulite dei vipZ? Ma non ci credo neanche...))


No, fai bene, non crederci…))

kero wrote:
Hahaha, sei come mia sorella, lei adora leggere le riviste dei pettegolezzi e confrontare la cellulite di questa o di quella star.


Bisogna che io e tua sorella ci scambiamo gli indirizzi!
Scherzo, però d’estate sotto l’ombrellone si possono sfogliare in allegria, ammettiamolo.


Poi ho iniziato a leggere "Chie-chan e io" di Banana Yoshimoto, ma per mancanza di tempo sono arrivato solo alla seconda pagina (non sono in ferie e non ho molto tempo libero). Ho letto tutti i libri dell'autrice, anche se gli ultimi mi sono sembrati un po' scialbi e noiosetti a livello di trama. Mi piace però lo stile in cui sono scritti.


Anch’io ho letto un paio di libri della signorina Banana, ma non sono al passo..mi dovrò aggiornare. Ma dove lo trovo il tempo? Mannaggia..

Claudia Benetello wrote:
Non è un romanzo x-rated, bensì l'autobiografia di Richard Branson, fondatore della Virgin


Non sapevo che Mr. Branson avesse scritto un’autobiografia, ma mi incuriosisce. Ho visto il signore in questione in qualche intervista, mi è sembrato un uomo pieno di vita, assolutamente affascinante, con un sorriso bello e accattivante (ed ecco che salta fuori la deformazione professionale), e una vita tutt’altro che noiosa. Massì, magari prima o poi lo leggerò.

Liliana Roman-Hamilton wrote:
Mi sono da poco (e con molto ritardo rispetto al resto del mondo) appassionata alla saga di Harry Potter e sto leggendo il quarto libro, "Harry Potter and the Goblet of Fire", bel tomone di 730 pagine.


Io non ne ho mai letto uno, invece, e forse mi sto perdendo qualcosa, ma non mi attirano affatto. Ricordo però che qualche anno fa vidi un nugolo di ragazzini assiepati di fronte a una libreria, che aspettavano con trepidazione il proprio turno per poter entrare e acquistare la loro copia del libro. Fantastico! L'immagine di questi pulcini in attesa in fila per un libro (!) e non per un videogioco è stata un’emozione simile al delirio mistico. Non so come siano i libri, ma tanto di cappello all'autrice.


OT: una delle cose che non sopporto sono le riviste scandalistiche con tutte quelle tette (finte e non) e sederi cellulitici in mostra.


Ok, ok…prometto che quando verrai a trovarmi (quando?) le metto tutte nel ripostiglio!
Scherzo, qui non ne ho mai comprata una, ma confesso che alla cassa del supermercato (dove i giornali di spetteguless sono esposti) io, un’occhiatina furtiva alle fluttuazioni di peso di Oprah e alle foto di Brad Pitt ce la do. Shhh, acqua in bocca Lilià, non dirlo a nessuno!

viva96 wrote:
Le uova del drago.


Grazie della segnalazione viva, lo metto in lista!

lanave wrote:
Il passato è una terra straniera - Gianrico Carofiglio


Questo, tra i citati, mi sconfinfera parecchio. Promette di essere un bel libro. Prima o poi lo leggerò. Grazie per averne parlato Anna!


[Edited at 2008-08-13 20:51]


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Pascal Mercier "Treno di notte per Lisbona" Aug 13, 2008

(in lingua originale)
Non sono proprio in ferie, ma in questo periodo ho più tempo del solito e mi sono ripromessa di smaltire la montagna di libri che mi sono comprata o che mi è stata regalata nei mesi scorsi e ho cominciato (per caso?) con questo.

Finora mi piace assai:
http://bloglibri.hoepli.it/dblog/articolo.asp?articolo=161


Direct link Reply with quote
 

Barbara Biaggi  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
English to Italian
Firmino di Tom Savage e ..... Aug 14, 2008

Nemmeno io sono in vacanza e sto leggendo libri che parlano di libri ..... suona quasi monotematico, ma tant'è ...... Firmino l'ho appena finito ... l'ho divorato ..... adesso sono alle prese con Il caso dei libri scomparsi di Ian Sansom ..... finito questo ne ho una serie di Bill Bryson ... senza libri non potrei vivere, anche durante l'anno, non solo in vacanza .....

Buone vacanze a tutti!


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 06:46
English to Italian
+ ...
Gomorra Aug 14, 2008

sconvolgente.

Direct link Reply with quote
 
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Khaled Husseini: IL cacciatore di aquiloni e Mille splendidi soli.....e non solo Aug 14, 2008

Cari colleghi
anch'io sono a casa in questi giorni....al lavoro ma anche dedicando un pò di tempo a me stessa.
Penso che se mi chiedessero di scegliere 5 libri da conservare non avrei dubbi: i libri di Husseini, Il cacciatore di aquiloni e Mille splendidi soli. Un interessante spaccato dell'Afghanistan.

E a chi piacciono i gialli, ma un pò particolari, L'ombra del Vento, ambientato a Barcellona fine anni '30.

Buon Ferragosto a tutti!!


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 07:46
German to Italian
+ ...
Murakami Haruki - Kafka sulla spiaggia Aug 14, 2008

L'ho divorato Torno al lavoro

Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
Member (2007)
English to Italian
Impossibile metterlo giù Aug 14, 2008

Lucia Messuti wrote:

E a chi piacciono i gialli, ma un pò particolari, L'ombra del Vento, ambientato a Barcellona fine anni '30.



credo di averlo finito in neanche tre giorni, non vedevo l'ora di tornare a casa per aprirlo. Sicuramente uno dei più belli che abbia mai letto!
G

[Edited at 2008-08-14 08:25]


Direct link Reply with quote
 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
piccolo off-topic Aug 14, 2008

texjax DDS PhD wrote:
mi è sembrato un uomo pieno di vita, assolutamente affascinante, con un sorriso bello e accattivante

Molto affascinante!
e una vita tutt’altro che noiosa

Se tutto quello che leggo è vero... decisamente non ha avuto tempo di annoiarsi, Richard Branson!

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Quale libro state leggendo?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search