International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Storia delle bambole
Thread poster: Angela Monetta

Angela Monetta  Identity Verified
Italy
Local time: 16:44
Member (2006)
English to Italian
+ ...
May 26, 2003

Salve a tutti,
qualcuno di voi conosce o ha a disposizione un libro sulla storia delle bambole (oppure qualche sito) in particolare sul loro valore simbolico?
Avevo trovato un libro del genere intitolato "La bambola: la storia di un simbolo dall'idolo al balocco" scritto da Fulvia Gicca Palli, ma purtroppo il libro è fuori stampa e non so come fare!
ringrazio tutti anticipatamente!

Angela Monetta


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 16:44
German to Italian
+ ...
no, però... May 26, 2003

... puoi cercare nei cataloghi online delle biblioteche, per esempio l'iccu http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame (es. cercando "bambola/e" nel titolo, se non hai un titolo o autore preciso, oltre a quello che hai citato) e vedere cosa c'è in commercio o cosa ci può essere nelle biblioteche della tua zona (almeno per Bergamo e Milano ci sono dei cataloghi on line delle biblioteche cittadine, per le altre città non ho indirizzi da darti ma bene o male credo che si trovino). ciao

 

Massimo Gaido  Identity Verified
United States
Local time: 09:44
English to Italian
+ ...
Non è gran che............ May 27, 2003

ma questo è quello che ho trovato:

http://www.informatuttonet.com/giocattoli/homepage.htm

http://www.remainderbookshop.com/scheda_libro.php3?idlibro=4505

Ciao,
Massimo


 

Sarah Ponting  Identity Verified
Italy
Local time: 16:44
Italian to English
+ ...
Il Museo della Bambola May 27, 2003

Ciao Angela,


Potresti provare a contattare Il Museo della Bambola di Angera, se hai bisogna di qualche informazione particolare.


\"ROCCA BORROMEA:

MUSEO DELLA BAMBOLA


Nato nel 1988, a cura di Marco Tosa, il museo racconta la storia degli ultimi due secoli attraverso la bambola ed il gioco. È il primo Museo della Bambola in Italia, ed il più completo in Europa. La raccolta, originata a partire dalla collezione della principessa Bona Borromeo ed arricchita da successive donazioni, contiene oggi numerosi esemplari di bambole, esposti in bacheche, in ordine cronologico dal 1700 ai nostri giorni. Sono presenti soggetti in tutti i materiali, dagli antichi cartapesta, legno e porcellana alla moderna celluloide; le bambole provengono da diversi paesi europei e del mondo. In esposizione vi sono anche autentiche rarità, tra le più preziose sul mercato antiquario.

All’interno del museo altre curiosità arricchiscono il mondo del gioco rappresentato: libri per l’infanzia, giornali, iconografie, giocattoli in latta e legno, mobili in miniatura.


Ulteriori informazioni sul sito http://www.borromeoturismo.it \"


http://www.varesegallery.com/musei/angera.htm



Tel. 0331 931300



(Non so che cosa è successo ai link - mi escono sempre così con il codice. Ovviamente devi inserire solo l\'indirizzo per visitare i siti.)

[Edited at 2003-05-27 06:45]


 

Angela Monetta  Identity Verified
Italy
Local time: 16:44
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! May 27, 2003

Grazie per l'aiuto che mi avete dato, sono riuscita a trovare un pò di materiale, ho trovato alcuni libri.
Sarah ho contattato il museo da te segnalato ed ho ottenuto il numero del curatore del museo della bambola!!
Grazie e buon lavoro!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Storia delle bambole

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search