Nota di collaborazione con ritenuta d'acconto
Thread poster: In altre parole

In altre parole
Italy
Local time: 21:44
French to Italian
+ ...
Oct 16, 2008

Buongiorno a tutti,
chiedo una cosa che sicuramente sarà per voi una banalità (dopo aver aperto il forum sull'apertura di una partita IVA ed essermi resa conto che non mi conviene) : come si fa, concretamente, una nota di collaborazione con ritenuta d'acconto? Cosa devo scrivere esattamente sulla ricevuta da dare al cliente? Qualcuno avrebbe cortesemente un modello da farmi vedere?
Grazie a tutti!

Francesca


 

Inga Jurkeviciute
Italy
Local time: 21:44
Italian to Lithuanian
+ ...
Conti pronti e modello di fattura Oct 16, 2008

Buonasera Francesca,

nel sito http://contipronti.it/index.php/Utilita.html
Tutto molto semplice, il modello della fattura in excel ti farà da solo anche i contiicon_smile.gif

Un saluto da Inga

[Modificato alle 2008-10-16 19:44]


 

In altre parole
Italy
Local time: 21:44
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! E ulteriore domanda... Oct 16, 2008

Grazie Inga,
il link che mi hai suggerito è perfetto, proprio quello che cercavo!
Se ho capito bene, quindi:
- posso fare al cliente una ricevuta per prestazioni occasionali se non supero i 5000 euro all'anno con quel cliente
- in totale, con queste ricevute non devo superare il tetto massimo di 30.000 annuali (figuratiicon_biggrin.gif!).
E' cosi'?
Avrei un'altra domanda: la ricevuta per prestazioni occasionali che tu sappia può essere fatta anche ad aziende estere?
Grazie ancora per il tuo prezioso aiuto!

Francesca


 

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 21:44
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Attenzione ai contributi previdenziali Oct 16, 2008

Non sono certa dei tetti massimi per le prestazioni occasionali, ma di una cosa sono certa: se superi i 5000 euro lordi di reddito con il lavoro occasionale (inteso quindi non per cliente, ma complessivamente tra tutti i redditi occasionali), devi aprire una posizione all'INPS e pagare sulla parte eccedente i contributi previdenziali (mi pare il 24,72% dell'imponibile lordo).


Sulla tua domanda relativa all'estero, sì puoi fare parcelle occasionali ai clienti esteri, ma la forma della ricevuta cambia perché devi eliminare la parte relativa alla ritenuta d'acconto. Quindi la ricevuta la fai solo per il lordo complessivo (e le tasse poi te le pagherai tu quandi farai la dichiarazione dei redditi).


 

Francesca Sfulcini
Local time: 21:44
English to Italian
+ ...
5.000 euro Oct 17, 2008

[quote]Francesca Lo Re wrote:

- in totale, con queste ricevute non devo superare il tetto massimo di 30.000 annuali (figuratiicon_biggrin.gif!).
E' cosi'?
No, non è così, il tetto è di 5.000 complessivi, non per cliente, e al superamento di tale importo sei tenuta ad aprire la partita iva. Il tetto dei 30.000 si riferisce al regime dei minimi e quello di 30.900 e rotti al regime fiscale agevolato per le nuove attività produttive.


 

In altre parole
Italy
Local time: 21:44
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Oct 17, 2008

Grazie a tutte per le informazioni che avete condiviso, siete state gentilissime!

Francesca


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nota di collaborazione con ritenuta d'acconto

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search