iscrizione a Proz per 3 mesi grazie all'acquisto di gruppo
Thread poster: Mapy

Mapy
Italy
Local time: 11:28
English to Italian
+ ...
Oct 28, 2008

Ciao,
ho partecipato all'ultimo acquisto di gruppo di Trados, che comprendeva anche un'iscrizione di 3 mesi a Proz. Qualcuno potrebbe dirmi, per favore, come fare per usufruire di questa offerta? Ho già scaricato il programma e ricevuto un link per iscrivermi ai corsi per SDLX, ma non trovo informazioni in merito all'iscrizione a Proz. Devo inoltrare l'email con il resoconto dell'acquisto che mi è stata inviata dalla società che si occupa di fornire il software come prova dell'acquisto? E se sì, qual è l'indirizzo a cui inviarlo?
Grazie,
Mapy


P.S. Grazie a tutti lo stesso, sono riuscita a ottenere l'iscrizione. Non essendo stato raggiunto ancora il numero di partecipanti richiesto, pur avendo potuto acquistare il software, non avevo ricevuto il link che mi portava alla pagina in cui inserire il codice d'acquisto. Stamattina, invece, il numero è stato raggiunto e nel pomeriggio mi è arrivata un'e-mail con il link in questione. Tutto ok, quindi. Diciamo che in questo caso sono stata troppo frettolosa, eppure dovrei saperlo che "la gatta frettolosa fa i filgi ciechi", ahahah!
C

[Edited at 2008-10-28 17:34]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

iscrizione a Proz per 3 mesi grazie all'acquisto di gruppo

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search