Risorse per traduzioni finanziarie
Thread poster: Silvia Barra
Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 11:34
English to Italian
+ ...
Nov 11, 2008

Ciao a tutti. Vi chiedo se avete da consigliarmi risorse varie (corsi, libri, glossari, dizionari, ecc.) per migliorare la mia conoscenza in ambito commerciale-finanziario. Mi sono richieste sempre maggiori traduzioni in questo campo e vorrei migliorare le mie conoscenze di base. Le mie lingue di lavoro sono inglese e francese.
Grazie mille a tutti e buona giornata
Silvia


Direct link Reply with quote
 
Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 11:34
Member
English to French
+ ...
nella mia biblioteca.. Nov 11, 2008

*Le Parole de Il Sole 24 Ore di Virginio Schiavetti, sottotitole "Il dizionario essenziale dei termini economici-finanziari"
da A come asset backed securities a Z come Zero Coupon
edizione il Sole 24 Ore acquitabile online, ai tempi lo pagai 17.50 €
* Dictionnaire de Finance Josette et Max Peyrard, Vuibert, 2èmeédition 2000 Définition, Lexique Anglais Français 22 €

e questo sito internet: http://www.vernimmen.net/html/glossaire/index.html
Se ben mi ricordo sul sito di Repubblica c'è una sezione finanza.



Direct link Reply with quote
 
Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 11:34
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 11, 2008

Ciao Elisabetta, ti ringrazio

Direct link Reply with quote
 
Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
Risorse per traduzioni finanziarie Nov 13, 2008

ciao a tutti

aggiungo il Picchi Zanichelli Economics & business 4th italian ed. 2006
recente, su CD-ROM, virtualizzabilissimo

Claudio


Direct link Reply with quote
 
Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 11:34
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 14, 2008

Grazie Claudio e buona giornata
Silvia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Risorse per traduzioni finanziarie

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search