Glossari Strutture ricettive tutistiche
Thread poster: Olga Buongiorno

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 01:41
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Nov 12, 2008

Ciao a tutti,

sto traducendo un grande quantitativo di schede tecniche relative a strutture turistiche, alberghi etc. Qualcuno potrebbe consigliarmi qualche glossario, se esistente, a riguardo?

Francese/ Italiano - Italiano/ Francese
+
Inglese>italiano- italiano>inglese

Grazie mille a tutti


 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 01:41
Italian to English
+ ...
glossario strutture turismo Nov 16, 2008

Ciao Olga,
Ho trovato questi:

http://74.125.39.104/search?q=cache:CBXvFuFVbRwJ:www.mediterranean-events.com/it/index.php?com=statics&option=index&cID=6%20glossario%20strutture%20alberghiere%20turismo%20italiano%20inglese&hl=it&ct=clnk&cd=6

http://74.125.39.104/search?q=cache:m5o5wKnuAS0J:global.marsh.com/industry/hospitality/glossary.php%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=3

http://74.125.39.104/search?q=cache:HZStB03V9vYJ:www.esavvysystems.com/hotel-glossary.shtml%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=4

http://www.interhotels.co.uk/glossary.html

http://74.125.39.104/search?q=cache:VzaWBxEb4YkJ:www.massculturalcouncil.org/services/tourismglossary.html%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=9

http://74.125.39.104/search?q=cache:1v0a0L9DW5cJ:www.clairvoyix.com/files_doc/terminology2.pdf%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=10

http://74.125.39.104/search?q=cache:NikTPPEBKb0J:www.tourismknowledge.com/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=104%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=13

hth
buon lavoro!
Sarah




Olga Buongiorno wrote:

Ciao a tutti,

sto traducendo un grande quantitativo di schede tecniche relative a strutture turistiche, alberghi etc. Qualcuno potrebbe consigliarmi qualche glossario, se esistente, a riguardo?

Francese/ Italiano - Italiano/ Francese
+
Inglese>italiano- italiano>inglese

Grazie mille a tutti


 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 01:41
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
turismo Nov 16, 2008

Grazie mille Sarah Jane!. Sei sempre molto gentile ed "efficiente".
complimenti per la "P" meritatissima!


 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 01:41
Italian to English
+ ...
Grazie Olga, Nov 17, 2008

hehehe, complimenti anche a te.
Sarah


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari Strutture ricettive tutistiche

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search