Articolo molto interessante sulla traduzione editoriale
Thread poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Nov 20, 2008

Ho trovato un interessante articolo, cercando altro, del quale consiglio la lettura a tutti gli interessati. È un raffronto fra la situazione dei traduttori letterari in Italia e quelli in Germania, in cui, tanto per cambiare, si evidenzia come la situazione dei traduttori italiani sia del tutto svantaggiata rispetto a quella dei traduttori tedeschi.

Buona lettura
Giusi

La posizione giuridica (e sociale) del traduttore letterario nella Repubblica Federale Tedesca
(elementi di riflessione per i traduttori italiani)

Giovanni Nadiani

nadiani@sslmit.unibo.it
http://www.intralinea.it/intra/vol1/nadiani.htm#3.


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 16:49
French to Italian
+ ...
Molto, molto interessante Jan 31, 2009

Grazie Giuseppina.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Articolo molto interessante sulla traduzione editoriale

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search