Aiuto su legge della Florida
Thread poster: Emanuela Galdelli

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:20
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Dec 1, 2008

Salve a tutti.

Oggi sono in pessime condizioni di salute e non posso lavorare.

Ho firmato un agreement con un'agenzia, che è regolato dalle leggi della Florida.

Sembrano non considerare il fatto che io sia malata e non possa consegnare.

Mi minacciano di conseguenze legali e finanziarie.

Qualcuno è informato sulle leggi della Florida? Se una persona è malata è costretta a lavorare?

Grazie sin d'ora!

Emanuela


 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Secondo me... Dec 1, 2008

...ti conviene chiedere in un forum dove partecipano più colleghi statunitensi.

Buona guarigione e buona fortuna
Giusi


 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:20
Member (2003)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Giuseppina Dec 1, 2008

Farò come dici tu, posterò in un altro forum.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto su legge della Florida

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search