Tirocini presso case editrici
Thread poster: Eleonora Tondon

Eleonora Tondon  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
Czech to Italian
+ ...
Feb 25, 2009

Ciao a tutti!
C'è qualcuno che mi sa dire qualcosa dei tirocini organizzati dalle case editrici? Ne vale la pena? è un buon metodo per farsi conoscere anche come traduttore oppure no?
Grazie


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
Italian to Spanish
+ ...
Se ti interessa il settore... Feb 25, 2009

Penso sia una possibilità di acquisire un po' di esperienza come traduttore se il settore dell'editoria ti interessa. Ma non credo basti per farsi conoscere come traduttore. Se vale la pena o no, dipende ovviamente dalle condizioni dello stage.

María José

[Modificato alle 2009-02-25 16:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Eleonora Tondon  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
Czech to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
è un settore che mi interessa molto Feb 26, 2009

è un settore che mi interessa molto ma allo stesso tempo so che è difficile entrare e farsi conoscere come traduttore. Qualche consiglio?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tirocini presso case editrici

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search