consiglio per iniziare come traduttore letterario
Thread poster: Eleonora Tondon

Eleonora Tondon  Identity Verified
Italy
Local time: 03:58
Czech to Italian
+ ...
Mar 2, 2009

Ciao!
Avete qualche consiglio da darmi per iniziare a farmi conoscere nel settore della traduzione letteraria? (cz>it)
Grazie
Ele

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2009-03-02 16:52 GMT]


 

xxxr_cantillo  Identity Verified
Local time: 03:58
English to Italian
+ ...
traduttori di letteratura Mar 2, 2009

ma, chiederei in giro a qualche casa editrice..le meno quotate sono le migliori perchè spesso ospitano autori nuovi e non tradotti, ciao, spero di esserti d'aiuto, di più non saprei dirti..poi dipende anche dalle combinazioni linguistiche e dal tipo di opere/autori che traduci, Raffaella

 

anna carbone
Local time: 03:58
English to Italian
+ ...
armarsi di tanta pazienza... Mar 2, 2009

...e consultare il sito di biblit (www.biblit.it), dove c'è appunto una sezione intitolata "traduttori si diventa". è anche possibile iscriversi alla mailing list (vedi istruzioni sulla homepage del sito).

in bocca al lupo,

anna c.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

consiglio per iniziare come traduttore letterario

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search