Duden italiano-inglese esiste?
Thread poster: Bea Szirti

Bea Szirti
Local time: 18:09
English to Hungarian
+ ...
Mar 26, 2009

Ciao!

Potete aiutarmi se esiste il dizionario Duden italiano-inglese. Dove cercarlo? Ancora meglio sarebbe una versione cd o uno scaricabile da internet per poi poterla usare nel computer. Quest'ultimo il piu facile visto che vivo fuori Italia.

Grazie

Bea Szirti


 

Simona R
Germany
Local time: 18:09
German to Italian
+ ...
Duden En-It-En Mar 27, 2009

Ciao Bea,
non mi risulta esista un dizionario En-It della Duden. Si tratta di una casa editrice tedesca, dunque sommai troverai il dizionario EN-DE-EN (Il Duden Oxford), oltre a tante altre eccellenti opere di consultazione in lingua tedesca.
Perché non provi a consultare i cataloghi di case editrici come la Zanichelli o la Garzanti?

Buona ricerca,
Simona


 

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 18:09
German to Italian
+ ...
Riferimenti per dare un'occhiata Mar 27, 2009

Ciao Bea,

Si tratta di un dizionario per immagini (giusto per capire di cosa stiamo parlando).

Per la versione cartacea:

Inglese e Italiano - Pictorial English & Italian Dictionary, a cura delle redazioni del Duden e della Oxford University Press, p. 872, 384 Tavole, 28.000 Voci Inglesi e altrettante Italiane, Prezzo € 53.00, Copertina rigida con sovracopertina.
ISBN-13: 9788808093684
ISBN:8808093689
(e questo lo puoi comprare in diversi siti ad es. hoepli, deastore, ecc...).

Per la versione software:
prova a dare un'occhiata qua: http://www.ectaco.com/English-Italian-Oxford-Duden-multimedia-Picture-dictionary-software-for-Windows/

Spero queste informazioni ti possano essere utili!

Ciaoicon_smile.gif

Sandra


 

Bea Szirti
Local time: 18:09
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Mar 27, 2009

Tante grazie!!!

 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 10:09
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Esiste, Pubblicato dalla Oxford University Press Mar 28, 2009

Non so se sia ancora disponibile, ma fino a una quindicina d'anni fa esisteva:

The Oxford-Duden Pictorial Italian and English Dictionary. Oxford, Clarendon Press, 1995

ISBN 0-19-864516 3 (hardback)
ISBN 0-19-864516 1 (paperback)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Duden italiano-inglese esiste?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search