La partita IVA di traduttore/interprete valida anche per l'insegnamento
Thread poster: Orlea

Orlea
Italy
Local time: 09:04
Italian to French
+ ...
Apr 2, 2009

Salve a tutti,

Avrei una domanda precisa da farvi.

Mi è stato proposto di impartire delle lezioni di francese presso una scuola di lingue. Queste lezioni verrebbero fatturate con la partita IVA di traduttore/interprete di cui dispongo.

Si può fare oppure l'insegnamento non rientra in questa categoria?

So che molti traduttori insegnano ma non so se utilizzano la partita IVA del traduttore/interprete.

La mia commercialista non è sicura.

Grazie a tutti per l'aiuto.


Direct link Reply with quote
 

Laura Iovanna
Local time: 09:04
English to Italian
+ ...
Apr 2, 2009

Orlea wrote:

Salve a tutti,

Avrei una domanda precisa da farvi.

Mi è stato proposto di impartire delle lezioni di francese presso una scuola di lingue. Queste lezioni verrebbero fatturate con la partita IVA di traduttore/interprete di cui dispongo.

Si può fare oppure l'insegnamento non rientra in questa categoria?

So che molti traduttori insegnano ma non so se utilizzano la partita IVA del traduttore/interprete.

La mia commercialista non è sicura.

Grazie a tutti per l'aiuto.



A suo tempo il mio commercialista mi disse... "se non vai a insegnare giardinaggio certo che la puoi utilizzare"

Saluti
Laura


Direct link Reply with quote
 

Valentina_D  Identity Verified
Local time: 09:04
Member
English to Italian
+ ...
idem Apr 2, 2009

Ciao,

anch'io come Giovanna.

Valentina


Direct link Reply with quote
 

Anna Narcisi  Identity Verified
Local time: 09:04
English to Italian
+ ...
Confermo Apr 2, 2009

Anche nel mio caso non ci sono stati problemi.

Buon lavoro!
Anna


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 09:04
German to Italian
+ ...
Confermo anch'io Apr 2, 2009

Sì, anch'io fatturo regolarmente tutte le prestazioni (lezioni, esami, tesi) che svolgo presso l'Istituto Universitario di Mediazione Linguistica dove insegno interpretazione consecutiva e simultanea DE>IT e lingua tedesca. Dato che insegno la mia professione non è necessario prendere un'altra partita IVA specifica per l'attività d'insegnamento, come mi disse a suo tempo il mio commercialista.

Saluti

Sergio


Direct link Reply with quote
 

Laura Iovanna
Local time: 09:04
English to Italian
+ ...
:-) Apr 2, 2009

tiny wrote:

Ciao,

anch'io come Giovanna.

Valentina


Laura, non giovanna


Direct link Reply with quote
 

Valentina_D  Identity Verified
Local time: 09:04
Member
English to Italian
+ ...
oops! Apr 2, 2009

Ah, scusami!!! Mi è andato in tilt il cervello fra nome e cognome...
Se ti fossi chiamata Giovanna Lauri ti avrei sicuramente chiamata Laura


Laura Iovanna wrote:

tiny wrote:

Ciao,

anch'io come Giovanna.

Valentina


Laura, non giovanna


[Edited at 2009-04-02 20:33 GMT]

[Edited at 2009-04-02 20:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Orlea
Italy
Local time: 09:04
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie :) Apr 3, 2009

Grazie mille a tutti per le vostre risposte.... ora sono più tranquilla!

Buona giornata e buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

La partita IVA di traduttore/interprete valida anche per l'insegnamento

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search