Wordfast Anywhere
Thread poster: A_Nespoli

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:49
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Jun 9, 2009

Ciao a tutti,

sono in un periodo di rinnovamento software e sono incuriosita da questa versione di wordfast gratuita.
Ho un dubbio (non so l'inglese quindi ho capito il giusto): usando questo software la propria TM e i propri glossari vengono automaticamente condivisi con altri utenti?

Non credo che sia legale se c'è un vincolo di riservatezza con il cliente. O sbaglio?
Qualcuno ne sa qualcosa?

Ale


Direct link Reply with quote
 

Yves Champollion  Identity Verified
English to French
Wordfast Anywhere Jun 18, 2009

Piu informazione:

http://www.wordfast.net/?whichpage=wowconfidential

Scusate la forma telegrafica, non posso scrivere la bella lingua transalpina...

- yves champollion


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:49
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jun 18, 2009

Ho qualche problema con l'inglese, ma son riuscita a capire lo stesso.

Ale


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Anywhere

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search