Convegno "Tecnologie per la Traduzione" - Forlì, ottobre 2009
Thread poster: Sara Castagnoli
Sara Castagnoli
Local time: 13:25
English to Italian
+ ...
Aug 4, 2009

Care/i colleghe/i,

sperando di fare cosa gradita, vi segnalo un convegno sul tema "Tecnologie per la traduzione: giornate di aggiornamento e formazione", che si svolgerà presso la SSLMIT di Forlì il 9-10 ottobre 2009.

Sara



------------------------------------------

La Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Bologna (sede di Forlì), che quest'anno celebra il ventennale della propria fondazione, organizza in collaborazione con FederCenTrI e AITI un convegno internazionale sul tema "Tecnologie per la traduzione: giornate di aggiornamento e formazione", che si terrà a Forlì il 9-10 ottobre 2009.

L'evento, che conta tra i relatori esperti internazionali di primo piano in redazione, traduzione e localizzazione, è rivolto principalmente a traduttori professionisti freelance e di centri di traduzione,
linguisti, docenti universitari, studenti e laureati in traduzione, localizzatori e redattori tecnici.

Il programma, che si articola su due giornate, prevede una serie di interventi e workshop presentati in italiano e in inglese.

Per l'occasione, verrà presentata dalle maggiori software house mondiali una vetrina tecnologica contenente le ultime novità nell'ambito delle tecnologie per la traduzione.

Verrà allestita infine un'esposizione di novità editoriali proposte da case editrici italiane e straniere che offrono prodotti di interesse ai professionisti e agli studenti .

Per il programma provvisorio fare riferimento al sito web del convegno http://tetra.sslmit.unibo.it .


Il Comitato organizzatore

convegno TeTra
http://tetra.sslmit.unibo.it/


Direct link Reply with quote
 
xxxIlary

Local time: 13:25
Molto interessante... Aug 5, 2009

Forse parteciperò, visto che potrebbe essermi molto utile (neolaureata in Mediazione Linguistica) per il futuro!
Grazie per la segnalazione!

[Edited at 2009-08-05 14:56 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Mattia Brundo  Identity Verified
Italy
Local time: 13:25
Member (2009)
Italian to English
+ ...
grazie Aug 5, 2009

grazie per la segnalazione

Direct link Reply with quote
 
xxxIlary

Local time: 13:25
Iscritta! Sep 19, 2009

Io ci sarò al convegno del giorno 9. Avrei voluto anche partecipare al workshop sulla localizzazione del giorno dopo, ma mi sono iscritta dopo la scadenza "early bird", della quale mi ero dimenticata, e i posti erano esauriti.
Qualcuno di voi ProZiani ci sarà?

[Edited at 2009-09-19 09:17 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 13:25
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Moi Sep 19, 2009

[quote]Ilaria Sclafani wrote:

Qualcuno di voi ProZiani ci sarà?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Convegno "Tecnologie per la Traduzione" - Forlì, ottobre 2009

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search