Info IOL e diploma in translation (DipTrans)
Thread poster: xxxapocaliv

xxxapocaliv
Aug 12, 2009

Salve,
ho visto che è ben valutato questo tipo di diploma. Volevo alcune informazioni:
1) Il diploma è valido solo per una coppia di lingue e in un solo verso? Per esempio è valido solo per Inglese a Italiano o anche vinceversa?
2) Bisogna scegliere per forza la coppia Inglese italiano? Non è possibile scegliere Italiano > Spagnolo o Inglese > Spagnolo?
3) Precisamente come funzionano gli esami? C'è una sessione all'anno?
4) Non ho ben capito il costo. Se do il primo esame e vengo bocciato posso provare alla sessione dopo quell'easme, ma lo devo ripagare? Se do tutti e 3 gli esami insieme, e in uno solo vengo bocciato, lo rifaccio l'anno dopo, ma devo pagarlo?
5) E' richiesta una laurea specialistica per poter partecipare agli esami?
6) E' possibile prendere piu di un diploma (per altre lingue)?
7) Le stesse regole valgono anche per le altre certificazioni IOL?

Vi ringrazio.
Bye


Direct link Reply with quote
 

Fran Cesca
Italy
Local time: 09:34
English to Italian
+ ...
Dai un'occhiata qui Aug 12, 2009

Penso sia cmq una cosa decisamente 'specialistica'

http://www.iol.org.uk/qualifications/exams_diptrans.asp

[Modificato alle 2009-08-12 15:15 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Proudence
Italy
Local time: 09:34
English to Italian
+ ...
infopiu Aug 13, 2009

Cmq su quel sito alcune domande rimangono senza risposta.
Conoscete certificazioni simili a quelle IOL?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Info IOL e diploma in translation (DipTrans)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search