Diventare traduttore giurato in Italia
Thread poster: Pasquale Angiulli

Pasquale Angiulli  Identity Verified
Spain
Local time: 10:43
English to Italian
+ ...
Oct 2, 2009

Buongiorno,

ho 2 domande abbastanza generale per il forum. Vivo in Spagna, dove sono traduttore autonomo, ma penso di tornare presto in Italia.
Sono italiano, ma paradossalmente non conosco molto il sistema italiano per quanto riguarda 2 aree in particolare.
1) Vorrei sapere dove bisogna informarsi per diventare tradutore giurato in Italia.
2) Dove trovo informazioni sul regime IVA in Italia per traduttori.

Grazie per le vostre risposte.

Un saluto a tutti!

Ale


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 10:43
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Consultare il materiale esistente Oct 2, 2009

Ciao Ale,

ti consiglio innanzitutto di consultare il materiale già esistente in questo forum. Queste domande sono state poste anche recentemente, quindi puoi sia effettuare una ricerca avanzata con l'apposito tasto, sia visualizzare la pagina del forum italiano, che presenta gli argomenti trattati in ordine cronologico.

Per qualsiasi altro dubbio, non esitare a contattarmi.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diventare traduttore giurato in Italia

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search