Non-English forums » Italian »
conferenza proz on-line
Thread poster: PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 22:38
French to Italian
+ ...
Oct 12, 2009

ciao a tutti,
volevo chiedere quando sarà rilasciata la copia gratuita di alchemy e degli altri programmi e quando si avranno notizie dei vincitori del concorso di proz che si è tenuto durante la conferenza grauita on-line
 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 22:38
Dutch to Albanian
+ ...
Appena disponibile Oct 12, 2009

Ciao CLT,

Questa domanda è già stata risposta nella discussione che si può vedere qui:
http://www.proz.com/forum/smart_shoppers/144818-free_alchemy_publisher_25_for_attendees_at_virtual_conference.html

Cordiali saluti,
Sherefedin

[Edited at 2009-10-12 17:12 GMT]
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 22:38
Member
English to Italian
+ ...
Alchemy e vincitori Oct 12, 2009

Il nuovo pacchetto di Alchemy sarà pronto questa settimana. Il team invierà un'e-mail a chi ha visitato lo stand durante la conferenza.

Vi segnalo anche questo link http://www.proz.com/post/1228586#1228586

Per quanto riguarda i vincitori, troverete maggiori informazioni ... See more
Il nuovo pacchetto di Alchemy sarà pronto questa settimana. Il team invierà un'e-mail a chi ha visitato lo stand durante la conferenza.

Vi segnalo anche questo link http://www.proz.com/post/1228586#1228586

Per quanto riguarda i vincitori, troverete maggiori informazioni qui:

http://www.proz.com/topic/147023 ▲ Collapse
 
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 22:38
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
non ho ricevuto ancora la copia gratuita Nov 18, 2009

ciao a tutti,
non ho ancora ricevuto la copia gratuita di Alchemy. cosa posso fare per riceverla? c'è qualcuno di voi nella mia stessa situazione?
 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
non ho ricevuto ancora la copia gratuita Nov 18, 2009

se vuoi ti mando la mia che tanto non la installo ....

a parte gli scherzi, è da parecchio che è disponibile
ti ho appena mandato una email con il link, all'indirizzo che ho trovato sul tuo sito web

Claudio

[Modificato alle 2009-11-18 23:12 GMT]
 
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 22:38
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 19, 2009

grazie per la tua mail!
 
Laura Iovanna
Laura Iovanna
Local time: 22:38
English to Italian
+ ...
idem... Nov 19, 2009

Anche a me non è mai arrivato niente e pensavo di essere l'unica sfortunata.
Ma non c'è modo di contattarli direttamente per farsela mandare?
O se Claudio è così gentile da mandare anche a me il famoso link... grazie!
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 22:38
Member
English to Italian
+ ...
Ecco i link Nov 19, 2009

Grazie Claudio, il link poteva essere pubblicato senza problemi. Ora me ne sono arrivati due.

Modifico quindi per segnalarveli:

Membri in Europa ftp://proz:[email protected]/PublisherProz_Install2524.zip

Membri ... See more
Grazie Claudio, il link poteva essere pubblicato senza problemi. Ora me ne sono arrivati due.

Modifico quindi per segnalarveli:

Membri in Europa ftp://proz:[email protected]/PublisherProz_Install2524.zip

Membri in Asia http://www.translations.com/download/alchemy/PublisherProz_Install2524.zip




[Edited at 2009-11-19 13:18 GMT] ▲ Collapse
 
Laura Iovanna
Laura Iovanna
Local time: 22:38
English to Italian
+ ...
grazie Nov 19, 2009

Grazie Mariella

Attenzione, nell'indirizzo per l'Europa forse c'è un errore .... è ftp, non fttp

Buon lavoro
Laura



Mariella Bonelli wrote:

Grazie Claudio, il link poteva essere pubblicato senza problemi. Ora me ne sono arrivati due.

Modifico quindi per segnalarveli:

Membri in Europa ftp://proz:[email protected]/PublisherProz_Install2524.zip

Membri in Asia http://www.translations.com/download/alchemy/PublisherProz_Install2524.zip




[Edited at 2009-11-19 13:18 GMT]


 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 22:38
Member
English to Italian
+ ...
Grazie della segnalazione Nov 23, 2009

Ciao Laura,

grazie della segnalazione. Il link è stato ora cambiato dallo staff.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

conferenza proz on-line






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »