Student users-only topic

Consigli pratici sulla professione o come diventare un interprete/traduttore in gamba?
Thread poster: Olly85

Olly85
Local time: 16:34
Italian to English
+ ...
Oct 20, 2009

Ciao a tutti,

Volevo chiedere qualche consiglio pratico.

Sono una studentessa 24enne che per la verità non ha ancora intrapreso seriamente questa strada pur adorando le lingue, parlandone perfettamente tre e conoscendone in tutto cinque.

Ho la passione, ho già avuto modo di fare qualche lavoretto sia come interprete sia come traduttrice ma si è sempre trattato di cose temporanee e non serie.

Non ho fatto studi specifici infatti ora sto seriamente pensando sia il caso di laurearmi proprio in interpretariato e traduzione ma vorrei seguire un percorso più o meno serio.

Voi che siete già nella professione mi sapete dare qualche dritta?

Come si costruisce la carriera di interprete/traduttore?

Tutti i consigli sono ben accetti sia quelli che riguardano gli studi (Università, corsi, facoltà) e percorsi lavorativi.
Grazie a tutti


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consigli pratici sulla professione o come diventare un interprete/traduttore in gamba?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search