Student users-only topic

Consigli pratici sulla professione o come diventare un interprete/traduttore in gamba?
Thread poster: Olly85

Olly85
Local time: 08:59
Italian to English
+ ...
Oct 20, 2009

Ciao a tutti,

Volevo chiedere qualche consiglio pratico.

Sono una studentessa 24enne che per la verità non ha ancora intrapreso seriamente questa strada pur adorando le lingue, parlandone perfettamente tre e conoscendone in tutto cinque.

Ho la passione, ho già avuto modo di fare qualche lavoretto sia come interprete sia come traduttrice ma si è sempre trattato di cose temporanee e non serie.

Non ho fatto studi specifici infatti ora sto seriamente pensando sia il caso di laurearmi proprio in interpretariato e traduzione ma vorrei seguire un percorso più o meno serio.

Voi che siete già nella professione mi sapete dare qualche dritta?

Come si costruisce la carriera di interprete/traduttore?

Tutti i consigli sono ben accetti sia quelli che riguardano gli studi (Università, corsi, facoltà) e percorsi lavorativi.
Grazie a tutti


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consigli pratici sulla professione o come diventare un interprete/traduttore in gamba?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search