Off topic: Cerco testi di canzoni italiane in inglese
Thread poster: Mihailolja

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 01:31
Ukrainian to English
+ ...
Oct 23, 2009

Hello,

Can anyone recommend a website of popular Italian songs with the lyrics translated in English?

Many thanks!

Mihailo

ps I'm trying to revive my Italian the fun way, through musicicon_wink.gif))

[Subject edited by staff or moderator 2009-10-23 16:16 GMT]


 

Andrea Bertocchi  Identity Verified
Italy
Local time: 02:31
German to Italian
Hi! Oct 23, 2009

Google says:

http://www.beginningwithi.com/italy/living/lyrics.html

Andrea

PS: I didn't check the quality of translations


 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 02:31
French to Italian
+ ...
Ci sono molte fonti Oct 23, 2009

Hi

check the following websites for Italian songs already translated in English:

http://www.allthelyrics.com/forum/italian-lyrics-translation/

http://www.beginningwithi.com/italy/living/lyrics.html

In the followng websites you can search for Italian songs lyrics:

http://testicanzoni.superba.it/A/

http://www.tuttotesti.com/

I hope this helps.

Anna


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 02:31
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Lingua italiana Oct 23, 2009

Per cortesia scrivere in italiano eventuali ulteriori interventi.

 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 01:31
Ukrainian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutti Oct 29, 2009

Mihailo

 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 02:31
French to Italian
+ ...
Domanda in inglese Nov 20, 2009

Mariella Bonelli wrote:

Per cortesia scrivere in italiano eventuali ulteriori interventi.


Ciao Mariella,

vista la domanda in inglese, avevo il dubbio che Mihailo non capisse l'italiano. Che si fa in questi casi?

Anna


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cerco testi di canzoni italiane in inglese

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search