modalità di pagamento: online paypal?
Thread poster: daria fedele

daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 14:22
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Nov 23, 2009

scusate l'ignoranza ma se un cliente mi propone pagamento online paypal io cosa devo fornire?
ho sempre utilizzato il bonifico bancario tradizionale:qualcuno mi può spiegare? grazieicon_confused.gif


 

VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
paypal Nov 23, 2009

Ciao,

devi semplicemente fornire il tuo indirizzo di paypal(il tuo indirizzo email, che sarebbe poi il tuo conto).Se non hai paypal, puoi facilmente registrarti sul sito paypal( italia suppongo)!I pagamenti li riceverai su questo conto paypal e potrai o utilizzare questi soldi per fare acquisti online o per trasferirli sul conto di riferimento che inserirai nella registrazione.
Se hai bisogno di una mano, sono quiicon_smile.gif

ciaociao

[Edited at 2009-11-23 14:20 GMT]

[Edited at 2009-11-23 14:21 GMT]


 

daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 14:22
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie!! Nov 23, 2009

grazie, ora provo e se ho difficoltà ti chiedo...

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Chiedi pure senza problemi Nov 23, 2009

È comunque tutto molto chiaro, basta seguire le indicazioni.

Buona registrazione


 

Being Earnest
Italy
Local time: 14:22
Italian to English
commissione Nov 23, 2009

Volevo avvisarti pero che viene applicato una commissione sui pagamenti in Paypal. Non mi ricordo esattamente la cifra ed è per questo motivo che non lo uso piu. Inoltre c'e anche un limite tempoeraneo sull'importo che puoi trasferire al tuo conto in banca; mi semba sia 750 € al mese.

€0,00 EUR - €2.500,00 EUR 3,4% + €0,35 EUR
€2.500,01 EUR - €10.000,00 EUR 2,7% + €0,35 EUR
€10.000,01 EUR - €100.000,00 EUR 2,2% + €0,35 EUR
> €100.000,00 EUR 1,8% + €0,35 EUR

E' meglio usare i bonifici.


 

daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 14:22
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie!! Nov 23, 2009

grazie quello che volevo era proprio una valutazione da parte di chi aveva
già esperienza!


 

Andrea Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:22
English to Italian
+ ...
Come non mi stancherò mai di ripetere Nov 23, 2009

Non è necessario pagare queste commessioni a PayPal, basta sapere come farlo funzionare e cosa chiedere che il cliente faccia. Io personalmente non ho problemi.
Leggiti questo thread
http://www.proz.com/forum/money_matters/151223-paypal_and_e_cheques.html
Manca ancora l'ultimo capitolo, ma ce n'è abbastanza per assicurarti che non devi pagare le tariffe estorsionistiche.

Andrea


 

daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 14:22
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
se prima avevo capito poco..... Nov 24, 2009

adesso molto meno!
Avevo appena inserito l'indirizzo per tentare su paypal, ma mi sembra che sia meglio
attendere.
Dunque io avevo collegato la mia carta prepagata e mi è sembrato di capire che non è
questa la strada.
Per potere invece effettuare il pagamento direttamente sul conto credo di aver capito
che ci si deve inserire come business e quindi fornire al cliente .... cosa?
Perdonami l'ignoranza totale e comunque seguirò l'altro forum dove mi hai mandato.


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Andrea ha ragione Nov 24, 2009

Per evitare la percentuale di incasso è necessario farsi pagare con un e-check, ma se segui quel thread che ti ha indicato tutto dovrebbe esserti chiaro.


Buona fortuna!

Angio


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

modalità di pagamento: online paypal?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search