Traduttori giurati
Thread poster: theDsaint
theDsaint
French to Italian
+ ...
Oct 23, 2003

ciao, io sono un po' un'intrusa qui xchè sono ancora una studentessa (mi perdonate??), però ho 1 domanda. facendo 1 stage in agenzia di traduzione, ho sentito che esistono i "tradutori giurati". io so solo che è necessario che certe traduzioni vengano svolte da loro, che sono persone iscritte in un determinato albo. io vorrei saperne di +. sono necessari, che so, una laurea in giurisprudenza o altri requisiti x diventarlo? come si diventa trad giurati? e cosa fa di preciso questo trad giurato? voglio dire: che tipo di traduzioni si trova a fare? svolge il suo lavoro in tribunale o è come un freelance che sta a casa? grazie!

Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:46
German to Italian
+ ...
vedi forum precedenti Oct 23, 2003

ciao,
se n'è già parlato altre volte, per esempio qui http://www.proz.com/topic/11943. Puoi consultare l'elenco dei thread nel forum italiano e dovresti trovare anche qualcos'altro.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduttori giurati

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search