https://www.proz.com/forum/italian/152410-1%C2%B0_dicembre_2009_una_data_importante.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
1° dicembre 2009: una data importante
Thread poster: Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi  Identity Verified
Italy
Local time: 22:15
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Dec 2, 2009

Per la prima volta, i traduttori e gli interpreti sono usciti allo scoperto e hanno partecipato a una manifestazione per protestare contro la proposta di aumento dei contributi INPS inclusa nella prossima finanziaria.
Numerosi soci AITI, assieme ad altri professionisti iscritti alla Gestione separata, hanno intrapreso un'azione congiunta volta a sensibilizzare parlamentari, media e opinione pubblica.
Un gruppo ha manifestato alla Triennale di Milano, mentre un altro gruppo ha organi... See more
Per la prima volta, i traduttori e gli interpreti sono usciti allo scoperto e hanno partecipato a una manifestazione per protestare contro la proposta di aumento dei contributi INPS inclusa nella prossima finanziaria.
Numerosi soci AITI, assieme ad altri professionisti iscritti alla Gestione separata, hanno intrapreso un'azione congiunta volta a sensibilizzare parlamentari, media e opinione pubblica.
Un gruppo ha manifestato alla Triennale di Milano, mentre un altro gruppo ha organizzato in contemporanea un volantinaggio a Roma, in Piazza Montecitorio.

Per aggiornamenti, consultate questa pagina del sito AITI Emilia Romagna:
http://www.emilia-romagna.aiti.org/205.html?&tx_ttnews[tt_news]=83&tx_ttnews[backPid]=183&cHash=4db2a9f958
dove trovarete i link and articoli e video che parlano dell'evento. ▲ Collapse
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 22:15
Member
English to Italian
+ ...
Prego di continuare le discussioni già in corso, grazie. Dec 2, 2009

Ciao Annapaola,

non è necessario aprire una nuova discussione sull'argomento. Ti invito a continuare una dei numerosi thread aperti, alcuni dei quali hanno portato esattamente nella dire... See more
Ciao Annapaola,

non è necessario aprire una nuova discussione sull'argomento. Ti invito a continuare una dei numerosi thread aperti, alcuni dei quali hanno portato esattamente nella direzione di questa nuova discussione.

http://www.proz.com/topic/151409
http://www.proz.com/topic/152285
http://www.proz.com/topic/152036
http://www.proz.com/topic/152003
http://www.proz.com/topic/151879

Grazie e buona continuazione. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

1° dicembre 2009: una data importante


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »