Off topic: Pensare e discutere
Thread poster: giogi

giogi
Local time: 14:49
Oct 26, 2003

Dear all,
everyone thinks; it's our nature to do so. But much of our thinking, left to itself, is biased, distorted, partial or down-right prejudiced. What do you think it should be the purpose of reasoning , and therefore arguing the point?
Don't you think that our forum could be an excellent gymn where we could improve and enhance our skills in thinking and therefore writing?
Don't you think it could be a sort of "reciprocal-learning" school, to clear out our minds from intellectual unfairness, and learn to consistently and coherently express what we think?
Have a nice what-remains-of the weekend!
Giovanna

Carissimi tutti,
tutti pensiamo; fa parte della nostra natura.
Ma molto del nostro pensiero, se lasciato a se stesso,è prevenuto,distorto, parziale, o del tutto viziato da pregiudizi. Quale pensate dovrebbe essere il fine del nostro ragionare, e, di conseguenza argomentare?
Non credete che il nostro forum potrebbe essere un'ottima palestra dove migliorare e accrescere la nostra capacità di pensare e quindi di scrivere?
Non credete che potrebbe essere una specie di scuola basata sull'"apprendimento reciproco", per liberare le nostre menti dalle scorrettezze intellettuali e per imparare ad esprimere in maniera logica e coerente ciò che pensiamo?
Buon quel-che-resta del fine settimana a tutti
Giovanna

[Edited at 2003-10-26 16:24]


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 06:49
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Rilassarsi e chiacchierare Oct 26, 2003

Ciao Giovanna,


Giovanna Rampone wrote:
Carissimi tutti,
tutti pensiamo; fa parte della nostra natura.
Ma molto del nostro pensiero, se lasciato a se stesso,è prevenuto,distorto, parziale, o del tutto viziato da pregiudizi.


icon_eek.gif L'apertura mentale è l'unica arma ch'io conosca per combattere il pregiudizio.icon_eek.gif


Non credete che il nostro forum potrebbe essere un'ottima palestra dove migliorare e accrescere la nostra capacità di pensare e quindi di scrivere?


Sempre seri? E come si fa? In fin dei conti, potersi e sapersi rilassare è un modo per godersi la vita adesso, giorno per giorno, e non forse domani.icon_smile.gif


Non credete che potrebbe essere una specie di scuola basata sull'"apprendimento reciproco", per liberare le nostre menti dalle scorrettezze intellettuali e per imparare ad esprimere in maniera logica e coerente ciò che pensiamo?


icon_wink.gif Formulazione drammatica, Giovanna. Esser coerenti è un attributo riferibile solo a se stessi. Ciò che conta nei rapporti interpersonali è il risultato, ossia il riuscire a stabilire una *comunicazione* in senso linguistico, quella che normalmente manca in certe discussioni a senso unico o a tanti sensi unici, tanti quanti gli intervenuti.
Questo avviene sempre, quando si perde di vista la semplicità.

Meglio un approccio rilassato e senza pretese, l'unico senza pregiudizi, a mio parere.

Buona domenica,

Giuliana


[Edited at 2003-10-26 17:42]


 

giogi
Local time: 14:49
TOPIC STARTER
grazie di avere risposto, Giuliana.... Oct 26, 2003

Giuliana Buscaglione wrote:

Ciao Giovanna,


Giovanna Rampone wrote:
Carissimi tutti,
tutti pensiamo; fa parte della nostra natura.
Ma molto del nostro pensiero, se lasciato a se stesso,è prevenuto,distorto, parziale, o del tutto viziato da pregiudizi.


icon_eek.gif L'apertura mentale è l'unica arma ch'io conosca per combattere il pregiudizio.icon_eek.gif


Non credete che il nostro forum potrebbe essere un'ottima palestra dove migliorare e accrescere la nostra capacità di pensare e quindi di scrivere?


Sempre seri? E come si fa? In fin dei conti, potersi e sapersi rilassare è un modo per godersi la vita adesso, giorno per giorno, e non forse domani.icon_smile.gif


Non credete che potrebbe essere una specie di scuola basata sull'"apprendimento reciproco", per liberare le nostre menti dalle scorrettezze intellettuali e per imparare ad esprimere in maniera logica e coerente ciò che pensiamo?


icon_wink.gif Formulazione drammatica, Giovanna. Esser coerenti è un attributo riferibile solo a se stessi. Ciò che conta nei rapporti interpersonali è il risultato, ossia il riuscire a stabilire una *comunicazione* in senso linguistico, quella che normalmente manca in certe discussioni a senso unico o a tanti sensi unici, tanti quanti gli intervenuti.
Questo avviene sempre, quando si perde di vista la semplicità.

Meglio un approccio rilassato e senza pretese, l'unico senza pregiudizi, a mio parere.

Buona domenica,

Giuliana

credo di non aver capito bene alcune tue affermazioni.

Sempre seri? E come si fa? In fin dei conti, potersi e sapersi rilassare è un modo per godersi la vita adesso, giorno per giorno, e non forse domani.icon_smile.gif

Non credo di avere detto questo e non è nel mio essere la serietà ad ogni costo.

Ciò che conta nei rapporti interpersonali è il risultato, ossia il riuscire a stabilire una *comunicazione* in senso linguistico, quella che normalmente manca in certe discussioni a senso unico o a tanti sensi unici, tanti quanti gli intervenuti.

"I limiti della mia lingua sono i limiti del mio mondo"
Questo lo diceva Wittgenstein che sulla comunicazione linguistica la sapeva lunga, credo

Questo avviene sempre, quando si perde di vista la semplicità.

Ognuno di noi ha il suo modo di essere semplice, e cioè esprimere quello che pensa.

...O no?!?




[Edited at 2003-10-26 17:42]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pensare e discutere

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search