Membership
Thread poster: Katarzyna Balinska

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
Jan 15, 2010

Ciao a tutti,
oggi finalmente anche io ho acquistato la membership a Proz!
Buon week end a tutti
Katia


 

Henry Dotterer
Local time: 14:37
SITE FOUNDER
Welcome! Jan 15, 2010

Welcome to the community!

I notice that your membership is not yet activated. Usually membership is activated automatically (although is some cases not, depending on method of payment.) If your membership does not kick in, please enter a support ticket so that a staff member can make sure your membership is activated: http://www.proz.com/support

Good luck as a member! And "buon week end" to you...


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Membership Jan 15, 2010

Hello!
thank You very much for the answer. I made the payment with a wire transfer so I have to wait a few days for the confirmation. I hope my membership will be activated soon!
Buon week endicon_smile.gif
Katia


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Benvenuta Katarzyna Jan 15, 2010

Benvenuta anche da parte mia!

E buon proseguimento

Angio


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jan 15, 2010

Grazie!
come siete gentiliicon_smile.gif
Buon week end!
Caldi saluti dalla fredda Polonia!
Katia


 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Benvenuta, Katia! Jan 15, 2010

I have just given your profile a few days of membership so that you can start enjoying its benefits while your wire transfer is being processed.

Hope this helps!

Regards,

Lucia


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Lucia Jan 15, 2010

Lucia,
thank You very much! If you want I'll send You the confirmation od the wire transfer.
Katia


 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
No need, Katia Jan 16, 2010

I have re-assigned your support request to me and I will be checking daily our account to process your payment as soon as possible. Just make sure you provide the information Anne specified in the support request (not here, please) so that the payment can be confirmed once it gets credited into our account.

Once your payment has been confirmed and processed, I will let you know.

In the meantime, enjoy!

And please don't hesitate to let me know if you need help with anything.

Regards,

Lucia


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Membership Jan 16, 2010

Thank You very much!
Katia


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Membership Jan 21, 2010

Lucia, can You control the payment?
I hope it's arrived.
Katia


 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Checking... Jan 21, 2010

Hello Katia,

Thanks for providing the information requested in your support request.

I am checking the account to see if your payment has cleared.

Thanks for your patience!

Regards,

Lucia


 

Katarzyna Balinska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:37
Member (2010)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Membership Jan 22, 2010

I hope it's ok..
Katia


 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Payment processed Jan 28, 2010

Hi Katia,

I just want to confirm your payment has been found and processed.

So, you can start enjoying your membership now.

Regards,

Lucia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Membership

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search