Laurea in lingue vs. certificazioni linguistiche
Thread poster: AlessiaBeneg

AlessiaBeneg
Local time: 13:52
German to Italian
+ ...
Feb 1, 2010

Buongiorno a tutti,
Leggo sempre su molte domande per bandi o concorsi che è necessario fornire prova delle proprie competenze linguistiche con delle certificazioni di lingue. Mi chiedo se anche chi è laureato in lingue deve avere delle certificazioni oppure se la laurea di persé può essere vista come tale. In teoria suppongo di sì, ma ho ad ogni modo dei dubbi in proposito. Qualcuno mi saprebbe illuminare?

Grazie mille per l'attenzione!
Buon lavoro a tutti!

Alessia


 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 13:52
English to Italian
+ ...
più precisa Feb 1, 2010

AlessiaBeneg wrote:

Buongiorno a tutti,
Leggo sempre su molte domande per bandi o concorsi che è necessario fornire prova delle proprie competenze linguistiche con delle certificazioni di lingue. Mi chiedo se anche chi è laureato in lingue deve avere delle certificazioni oppure se la laurea di persé può essere vista come tale. In teoria suppongo di sì, ma ho ad ogni modo dei dubbi in proposito. Qualcuno mi saprebbe illuminare?

Grazie mille per l'attenzione!
Buon lavoro a tutti!

Alessia


Ciao Alessia,
dipende dal bando e dal concorso, di solito le condizioni vengono specificate


 

AlessiaBeneg
Local time: 13:52
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Più info Feb 1, 2010

Sì, è vero, cercherò di entrare di più nel dettaglio. Nell' ultimo bando che ho letto, che fa riferimento al tirocinio in Commissione Europea, la dicitura è "Proof of language knowledge declared". Mi chiedo se una laurea in lingue non sia già essa stessa una "prova" di conoscenza delle lingue.

Grazie molte per aver risposto!

Alessia


 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 13:52
English to Italian
+ ...
forse qui Feb 1, 2010

Ciao,
prova a dare un'occhiata qui mi sembra che ci siano le info che cerchi
http://ec.europa.eu/stages/information/application_en.htm#Infotab3


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Laurea in lingue vs. certificazioni linguistiche

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search