Qualcuno conosce questa agenzia?
Thread poster: Daniele Vasta

Daniele Vasta
Italy
Local time: 03:01
Member
German to Italian
+ ...
Feb 3, 2010

Salve a tutti, sono stato contattato da un'agenzia, presente anche su proz (senza alcun feedback) e mi hanno proposto un lavoro. Tale incarico non è apparso su proz ma su un altro sito del settore. Non sono riuscito a trovare nulla in rete e mi chiedevo se qualcuno di voi ha avuto qualche esperienza con questo committente.

Poichè non posso mettere il nome dell'agenzia, se qualcuno è tanto gentile da dirmi se ha avuto qualche brutta esperienza con qualche agezia tedesca ne sarei davvero felice.


Grazie a chi vorrà rispondermi.

[Modificato alle 2010-02-03 09:34 GMT]


 

Federica D'Alessio
Italy
Local time: 03:01
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Scrivi a The Checklist e Langit Feb 3, 2010

Ciao Daniele,
piacere di conoscerti!
Per richieste come la tua ti consiglio di utilizzare due gruppi on-line di traduttori sui quali potrai inviare un messaggio con il nome dell'agenzia e richiedere di ricevere risposte in privato, e/o consultare gli archivi per vedere se non ci siano già stati scambi o richieste di opinioni sull'agenzia in questione.
http://www.the-checklist.org/ contiene tante informazioni interessanti e anche le istruzioni per iscriversi alla mailing list, mentre una guida a Langit con tutte le istruzioni la trovi su http://www.vernondata.it/langit/guida.html.
In bocca al lupo!
Federica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Qualcuno conosce questa agenzia?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search