Trados su Mac
Thread poster: Alice Carbone (X)

Alice Carbone (X)
United States
Local time: 04:28
English to Italian
+ ...
Feb 13, 2010

Ciao a tutti,
magari non vi dico niente di nuovo, ma tempo fa ricordo di aver letto un topic che riguardava l'impossibilità di utilizzare Trados su Mac.
Avendone da poco comprato uno, ho verificato che, installando il Parallel Desktop di Mac, Trados funziona benissimo e senza problemi, in quanto si lavora praticamente in ambiente Windows parallelamente all'ambiente Mac.

http://www.parallels.com/it/products/desktop/

Se non vi ho detto niente di nuovo, mi scuso, ma poteva essere una cosa utile per chi tra voi vorrebbe passare a Mac e non l'ha mai fatto anche causa Trados (io facevo parte di questo gruppo).

Se vi servono ulteriori info, sono quiicon_smile.gif

Buon lavoro a tutti


 

Alice Carbone (X)
United States
Local time: 04:28
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
scusate.. Feb 13, 2010

credo proprio do non aver detto niente di nuovo...
sorry guys!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados su Mac

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search