Formato TMX e Trados 6 Freelance
Thread poster: Sabina Fiorentini
Sabina Fiorentini
Local time: 03:40
Italian to English
+ ...
Nov 14, 2003

Salve a tutti!

Chi può dirmi se Trados 6 Freelance supporta i documenti in formato TMX?

Vi ringrazio infinitamente.

Sabina


Direct link Reply with quote
 

Valentina Pecchiar  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
Credo di sì Nov 14, 2003

Sabina Fiorentini wrote:
Chi può dirmi se Trados 6 Freelance supporta i documenti in formato TMX?


Il TMX è un formato di interscambio di memorie di traduzione che, col diversificarsi dell'offerta di CAT, sta diventando sempre più importante.

Trados lo supporta almeno dalla versione 2, non credo proprio che lo abbiano abbandonato in tempi recenti!

Cfr. (http://www.trados.com/Products.asp?page=654#section516)

"Question 11) Does GXT support the TMX format?
***Like the TRADOS suite of translation solutions, GXT includes full TMX Level 2 support.*** This TMX support provides seamless interoperability with outside translation applications such as machine translation systems and other translation memory products."

HTH


Direct link Reply with quote
 
Sabina Fiorentini
Local time: 03:40
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille! Nov 14, 2003

Grazie infinite per la tua cortese risposta e per il tuo aiuto.

Buon week end.

Sabina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Formato TMX e Trados 6 Freelance

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search