Pages in topic:   [1 2] >
Corso traduzione giuridica tedesca - Vicenza
Thread poster: LINDA BERTOLINO

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Mar 18, 2010

Ciao
c'è qualcuno tra i colleghi proziani che parteciperà al corso di traduzione giuridica tedesco-italiano dell'Università di Vicenza nei mesi di aprile e maggio 2010? Se ci siete fatevi sentire!
Un saluto a tutti
Linda Bertolino


 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
precisazione Mar 19, 2010

Ciao Linda,

una precisazione: intendi quello della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, giusto?

Claudia


 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Milano? Mar 19, 2010

è quello che si svolge a milano il 13 aprile e il 6 maggio?

 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Scuola superiore per mediatori linguistici di Vicenza Mar 19, 2010

Si Claudia
è proprio la Scuola superiore per mediatori linguistici di Vicenza!
Tu partecipi al corso?


 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
no... Mar 19, 2010

... era solo una precisazione a onor del veroicon_smile.gif

Claudia


 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 05:31
English to Italian
+ ...
non credo ce ne siano altri Mar 20, 2010

Cara Linda,
credo ti troverai bene al corso, normalmente la Scuola ha un ottimo standard
di corsi.


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Rita Mar 20, 2010

Rita Bilancio wrote:

Cara Linda,
credo ti troverai bene al corso, normalmente la Scuola ha un ottimo standard
di corsi.


Ti ringrazio per il tuo suggerimento.
Ciao
Linda


 

elisalaratro
Italy
Local time: 05:31
English to Italian
+ ...
info Mar 23, 2010

LINDA BERTOLINO wrote:

Rita Bilancio wrote:

Cara Linda,
credo ti troverai bene al corso, normalmente la Scuola ha un ottimo standard
di corsi.


Ti ringrazio per il tuo suggerimento.
Ciao
Linda


buongiorno a tutti!
qualcuno può darmi maggiori informazioni su questo corso?
validità, costi, tempi, etc?
grazie mille!


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ciao Elisa contattami privatamente Mar 23, 2010

Ciao
se mi mandi una mail con il tuo indirizzo ti giro tutto il materiale e le informazioni a riguardo. Il termine per il pagamento della prima rata era il 20 marzo ma puoi provare a sentire se ci sono ancora posti.
A presto
Linda


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il corso non si svolgerà Mar 23, 2010

Ciao a tutti
mi hanno informata oggi dalla Scuola superiore per mediatori linguistici di Vicenza che il corso non si terrà per mancato raggiungimento del numero minimo di iscritti.
Sono molto dispiaciuta a riguardo, non so voi.
Speriamo che si iscriva ancora qualcuno, magari chi legge questo post.
Linda


 

Federica Panzironi  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
English to Italian
+ ...
Io lo sarei Mar 24, 2010

Buongiorno Linda,

sono ancora una novellina nel mondo della traduzione e quindi sarei interessatissima a partecipare a un corso del genere. Dove posso trovare tutte le informazioni?

Ti ringrazio in anticipo.
Federica


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ciao Federica Mar 24, 2010

Grazie del supporto. Mi hanno comunicato che il corso è rimandato all'autunno perchè non hanno raggiunto il numero di partecipanti desiderato. Se mi scrivi privatamente ti mando comunque le informazioni a riguardo
A presto
Linda


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il nuovo corso è previsto per aprile 2011 Aug 23, 2010

Ciao a tutti/e
il nuovo corso di traduzione giuridica della scuola per mediatori linguistici di Vicenza è previsto per il mese di aprile 2011 (sempre con frequenza nel fine settimana).
Questa volta si sono mossi per tempo e io ho già dato la mia disponibilità.
Se qualcuno fosse interessato vi invito a visitare il loro sito, più siamo meglio è.
Grazie a tutti e speriamo che sia la volta buona!
Ciao
Linda


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 05:31
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Link Aug 23, 2010

Ciao Linda!

Grazie dell'aggiornamento. Sono informazioni sempre molto utili. Aggiungo solo il link:

http://www.medlingue.it/it/corsi/traduzionegiuridicatedescoitaliano.html

Io sarei interessata, adesso comincio a pensare come organizzarmi.


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 05:31
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Avevo dimenticato di inserire il link, grazie Mariella Aug 23, 2010

Mariella Bonelli wrote:

Ciao Linda!

Grazie dell'aggiornamento. Sono informazioni sempre molto utili. Aggiungo solo il link:

http://www.medlingue.it/it/corsi/traduzionegiuridicatedescoitaliano.html

Io sarei interessata, adesso comincio a pensare come organizzarmi.


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso traduzione giuridica tedesca - Vicenza

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search