Italian monolingual dictionary
Thread poster: Antje Schadebrodt
Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 17:34
French to German
+ ...
Nov 23, 2003

Hi,

I am looking for a good Italian monolingual dictionary. Which one would you suggest?

Thank you.

Best regards,
Antje


Direct link Reply with quote
 

Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 17:34
Italian
+ ...
UTET by DI MAURO Nov 23, 2003

Antje Schadebrodt wrote:

Hi,

I am looking for a good Italian monolingual dictionary. Which one would you suggest?

Thank you.

Best regards,
Antje

------
I have been told that the great DI MAURO edited by utet (www.utet.it)is the best, there is also a shorter edition.
Bye
Lucia


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 17:34
German to Italian
+ ...
Zingarelli - DISC Nov 23, 2003

I use both Zingarelli and DISC (Dizionario Italiano Sabatini Coletti).

[Edited at 2003-11-23 19:24]


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 17:34
Italian to French
+ ...
Italian monolingual dictionary Nov 24, 2003

As Lucia, I would recommend the De Mauro.

Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 17:34
Italian to German
+ ...
it's also online: Nov 24, 2003

http://www.demauroparavia.it/

ciao
Martin


Direct link Reply with quote
 
bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 17:34
Croatian to Italian
+ ...
I found this one useful Nov 24, 2003

Giacomo Devoto - Gian Carlo Oli
Il dizionario della lingua italiana
Edizione 2002/2003 con CD-Rom
pp. X-2390 + CD-Rom
+ Breve storia della lingua italiana per parole, pp. 160
+ Un dizionario con una storia, pp. 32
ISBN 88-00-51092-2, € 66,70


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 17:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
This is my suggestion Nov 24, 2003

I'd suggest the following Italian monolingual dictionary:

Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, "Il Dizionario della Lingua Italiana", Le Monnier, Firenze.

It's only a suggestion.

Claudio


Direct link Reply with quote
 
Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 17:34
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Nov 25, 2003

Thank you very much for all your suggestions.

Have a nice day
Antje


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian monolingual dictionary

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search