Italian monolingual dictionary
Thread poster: Antje Schadebrodt

Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 08:02
French to German
+ ...
Nov 23, 2003

Hi,

I am looking for a good Italian monolingual dictionary. Which one would you suggest?

Thank you.

Best regards,
Antje


 

Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 08:02
Italian
+ ...
UTET by DI MAURO Nov 23, 2003

Antje Schadebrodt wrote:

Hi,

I am looking for a good Italian monolingual dictionary. Which one would you suggest?

Thank you.

Best regards,
Antje

------
I have been told that the great DI MAURO edited by utet (www.utet.it)is the best, there is also a shorter edition.
Bye
Lucia


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:02
German to Italian
+ ...
Zingarelli - DISC Nov 23, 2003

I use both Zingarelli and DISC (Dizionario Italiano Sabatini Coletti).

[Edited at 2003-11-23 19:24]


 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 08:02
Italian to French
+ ...
Italian monolingual dictionary Nov 24, 2003

As Lucia, I would recommend the De Mauro.

 

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:02
Italian to German
+ ...
it's also online: Nov 24, 2003

http://www.demauroparavia.it/

ciao
Martin


 

bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 08:02
Croatian to Italian
+ ...
I found this one useful Nov 24, 2003

Giacomo Devoto - Gian Carlo Oli
Il dizionario della lingua italiana
Edizione 2002/2003 con CD-Rom
pp. X-2390 + CD-Rom
+ Breve storia della lingua italiana per parole, pp. 160
+ Un dizionario con una storia, pp. 32
ISBN 88-00-51092-2, € 66,70


 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 08:02
Member (2003)
English to Italian
+ ...
This is my suggestion Nov 24, 2003

I'd suggest the following Italian monolingual dictionary:

Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, "Il Dizionario della Lingua Italiana", Le Monnier, Firenze.

It's only a suggestion.

Claudio


 

Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 08:02
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Nov 25, 2003

Thank you very much for all your suggestions.

Have a nice day
Antje


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian monolingual dictionary

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search