Sit-in a Roma, ore 10.00 del 15 aprile
Thread poster: Marie-Hélène Hayles

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 09:24
Italian to English
+ ...
Apr 14, 2010

Giro da una lista:

DOMANI, A ROMA, ALLE ORE 10, si terra' un sit-in di protesta per
l'esclusione delle professioni non regolamentate dagli stati generali
delle professioni; il sit-in si terra' tra piazza Cairoli e angolo via
Arenula (sede del Ministero di Giustizia); il CoLAP invita i
professionisti a partecipare numerosi; e' molto importante dare anche un
segnale "visibile e concreto", considerando che a Roma le TV e i
giornali sono sempre presenti davanti ai ministeri.

Quindi, TUTTI I SOCI DI ROMA E DEL LAZIO SONO INVITATI A PARTECIPARE AL
SIT-IN!!!!

Vi prego di DIFFONDERE LA NOTIZIA DEL SIT-IN il piu' possibile,
attraverso qualsiasi canale. Il numero dei partecipanti sara'
importantissimo. Occorre dimostrare che siamo numerosissimi!


La protesta non riguarda solo i traduttori e gli interpreti.


 

Chiara De Santis  Identity Verified
Italy
Local time: 09:24
Member (2002)
Dutch to Italian
+ ...
Purtroppo non sarò a Roma Apr 14, 2010

ma parteciperò comunque all'invio di mail di protesta.
In bocca al lupo e un grazie di cuore a chi ci sarà!


 

Paola Gatto  Identity Verified
Italy
Local time: 09:24
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Chissà come sta andando.. Apr 15, 2010

.. il sit-in è rivendicato da diverse forze politiche e di rappresentanza di lavoratori, per cui si può dire che si tratti di un sit-in misto: ci saranno sia i radicali che i CoLAP e tanti professionisti autonomi della Gestione Separata e indipendenti.

Sto cercando in rete o in tv un resoconto, se non è ancora troppo presto..

Ciao

Paola Gatto


 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 09:24
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Alla fine non sono andata Apr 15, 2010

In parte per lavoro, in parte perché altri colleghi mi hanno fatto capire che non condivido gli obiettivi del Colap.

Comunque, ecco un video della protesta:

http://www.youtube.com/watch?v=PuWfNtcumqY


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sit-in a Roma, ore 10.00 del 15 aprile

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search