tariffa per "trascrizione" file audio
Thread poster: Maria Elisa Albanese

Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 18:20
English to Italian
+ ...
Apr 29, 2010

Salve a tutti,
mi hanno chiesto il rpeventivo per una "deregistrazione", trascrizione, da un file audio di una conferenza di medicina. Non ho idea di quanto chiedere. Il file è di tre ore e lo speaker parla lentamente.

Grazie a tutti per i contributi

[Modificato alle 2010-04-29 09:21 GMT]

[Modificato alle 2010-04-29 09:23 GMT]


 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:20
English to Portuguese
+ ...
Qualche idee Apr 29, 2010

Vedo che capisci Inglese, dunque ti posso racommandare qualche idee che ho messo insieme su questo assunto:
http://www.lamensdorf.com.br/audio_-_en.html

Però prima di mettersi nei guai con registrazioni di conferenze, credo che sarebbe utile leggere anche questo:
http://www.lamensdorf.com.br/palestras_br-1.html

Se altre persone qui preferiscono leggere in Portoghese Brasiliano, i stessi articoli esistono sul mio site in PT-BR.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffa per "trascrizione" file audio

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search