Aiuto con Trados 6.5
Thread poster: Barbara La Rosa
Barbara La Rosa
Italy
Local time: 14:36
Italian to Turkish
+ ...
Dec 11, 2003

Un saluto a tutti i colleghi!
Finalmente ho acquistato Trados 6.5, ma credetemi non ci capisco niente! Ho cercato di farlo funzionare, ma mi dice sempre che Trados Translator's Workbench non è in funzione(anche quando apro Tag editor e altro). Ecco il mio problema non riesco a far funzionare il Workbench.Qualcuno ha voglia e tempo di darmi una mano, anche fuori lista?
Grazie mille!
Ciao
Barbara


Direct link Reply with quote
 
Barbara La Rosa
Italy
Local time: 14:36
Italian to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Trados e Multiterm sono legati nel funzionamento? Dec 11, 2003

Un grazie ad Anton David per la sua disponibilità. Vi faccio una domanda:
Trados e MultiTerm sono interdipendenti nel funzionamento? Vi spiego cosa è successo: mi sono accorta che in Trados sono incluse le lingue che avevo richiesto, mentre nel MultiTerm no! Parlo di russo, ceco, turco. Questo, una volta che avrò imparato ad usarlo, mi causerò problemi?La rappresentante per l'Italia di Trados mi aveva garamtito che girava anche con queste lingue. E invece ...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto con Trados 6.5

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search