fac-simile di ricevuta per prestazione occasionale con cliente straniero
Thread poster: mariasilvia

mariasilvia
Local time: 13:18
Spanish to Italian
+ ...
Jun 4, 2010

Salve a tutti,

vi scrivo perché avrei bisogno di un fac-simile di una ricevuta per prestazione occasionale con cliente estero (possibilmente in inglese o portoghese). Spero che qualcuno possa aiutarmi e spedirmelo via mail, lo apprezzerei molto. Vorrei anche sapere se è vero che in tale ricevuta bisogna omettere la ritenuta di acconto del 20% in quanto il cliente non paga le tasse in Italia ( http://www.marchegianionline.net/appro/appro_168.htm ). Ma in tal caso l'importo che ci dovremo far corrispondere e quindi indicare nella ricevuta sarà il lordo o il netto?
Grazie mille a tutti
MS


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 13:18
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Benvenuta Jun 4, 2010

Ciao mariasilvia,

hai già provato a fare una ricerca all'interno di questo forum? Puoi usare il tasto di ricerca avanzata. Se hai bisogno di aiuto, puoi contattarmi anche privatamente.

Intanto ti suggerisco di dare un'occhiata a questa discussione http://www.proz.com/topic/76406


 

mariasilvia
Local time: 13:18
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sì, ma Jun 4, 2010

Ti ringrazio molto Mariella, in effetti non lo avevo ancora letto quel thread!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

fac-simile di ricevuta per prestazione occasionale con cliente straniero

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search