fac-simile di ricevuta per prestazione occasionale con cliente straniero
Thread poster: mariasilvia
mariasilvia
Local time: 08:55
Spanish to Italian
+ ...
Jun 4, 2010

Salve a tutti,

vi scrivo perché avrei bisogno di un fac-simile di una ricevuta per prestazione occasionale con cliente estero (possibilmente in inglese o portoghese). Spero che qualcuno possa aiutarmi e spedirmelo via mail, lo apprezzerei molto. Vorrei anche sapere se è vero che in tale ricevuta bisogna omettere la ritenuta di acconto del 20% in quanto il cliente non paga le tasse in Italia ( http://www.marchegianionline.net/appro/appro_168.htm ). Ma in tal caso l'importo che ci dovremo far corrispondere e quindi indicare nella ricevuta sarà il lordo o il netto?
Grazie mille a tutti
MS


Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 08:55
English to Italian
+ ...
Benvenuta Jun 4, 2010

Ciao mariasilvia,

hai già provato a fare una ricerca all'interno di questo forum? Puoi usare il tasto di ricerca avanzata. Se hai bisogno di aiuto, puoi contattarmi anche privatamente.

Intanto ti suggerisco di dare un'occhiata a questa discussione http://www.proz.com/topic/76406


Direct link Reply with quote
 
mariasilvia
Local time: 08:55
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sì, ma Jun 4, 2010

Ti ringrazio molto Mariella, in effetti non lo avevo ancora letto quel thread!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

fac-simile di ricevuta per prestazione occasionale con cliente straniero

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search