Off topic: World of Warcraft (Videogiochi)
Thread poster: xxxMilena Bosco

xxxMilena Bosco  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
English to Italian
+ ...
Jun 18, 2010

Gentili colleghi:

Quanti di voi giocano a WoW al momento? Su quale server? Curiosità, ovviamente, ma forse sarebbe anche carino incontrarsi per giocare insieme.

Che ne dite?

Buona serata.


 

mrippa  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
English to Italian
Lok'tar ogar! Jun 19, 2010

Lok'tar ogar! Victory or death!
Trovi Quaglia, il mio shammy, su Jaedenar. Ma non cambio gillda al momento (preferisco comunque gilde e server internazionali a quelle Ita pure), contiamo di buttare giù Sindragosa e LK HC dopo il break per la World Cup.

A proposito, mi dispiace abbiano chiuso il thread precedente sui videogame e traduzione, perché volevo intervenire appunto con alcuni esempi pratici.
Traduco e gioco dai tempi del primo Diablo, e avevo molto da dire....


 

T F F  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
English to Italian
Ciao Massi !!!! Jun 19, 2010

Scusa per l'intromissione Milena, ma questo ragazzo è un "vecchio" e validissimo collega che si vede troppo raramente nel forum...e non potevo proprio farmi sfuggire l'occasione di salutarlo!

Massi, non posso dire cosa ne sarà, ma al momento quel thread è aperto...
In alternativa puoi aprirne uno tu......Abbast' che t faj verè chiù spiss!icon_smile.gif

Un salutone!

PS...scusassero ancora tutti per l'uso privato del mezzo pubblico!


 

xxxMilena Bosco  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ciao Massimo, ciao Renato! Jun 19, 2010

Il mio Elf, Aditi, è su Runetotem da diversi anni. Ho preso e lasciato il gioco varie volte, anche se , per il momento ed i miei gusti, sembra essere il migliore online.

Attendevo con anticipazione Star Trek...mah, meglio non commentare. Sto facendo il beta per lego universe che è carino ma per i più giovani....

Massimo, chissà, forse un giorno ci incontriamo, terrò a mente il nomeicon_smile.gif; in bocca al lupo con Sindragosaicon_smile.gif.

Renato, è un piacere leggerti.

Buona serata,
Milena


 

mariant  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
Member (2006)
German to Italian
+ ...
... Jun 20, 2010

Neanch'io ho potuto resistere all'intromissione... leggendo del primo Diablo!!!
Quanti ricordi!icon_wink.gif

Quanto a WoW, ancora non mi ci sono avventurata, sono rimasta alle versioni "casalinghe" di Warcraft... e aspetto Diablo 3!


 

mrippa  Identity Verified
Italy
Local time: 03:49
English to Italian
--- Jun 22, 2010

Ciao Renato (e tutti)!

Renato ha sempre avuto spirito imprenditoriale da vendere e una visione a lungo termine mentre molti di noi adottavano forse un approccio troppo artigiano.

Ma tornando in tema, forse molti ci prendono per pazzi a perdere tempo con un giochino. Forse queste gustose pagine di Niccolò Ammaniti - http://it.wikipedia.org/wiki/Niccolò_Ammaniti
a proposito dell'attualità del giochino:

http://xl.repubblica.it/dettaglio/65704


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:49
Member (2006)
English to Italian
+ ...
iPhone app Jun 22, 2010

Ciao a tutti.

Nel caso vi interessasse, sono disponibili due app gratuite di WoW per iPhone.

Buona giornata!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

World of Warcraft (Videogiochi)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search