Fare traduzioni senza partiva IVA
Thread poster: nrdawe2
nrdawe2
Local time: 10:49
Italian to English
+ ...
Jun 22, 2010

Ciao a tutti,

Volevo sapere se mi potete aiutare. Io ho un lavoro a tempo pieno come traduttrice in-house e qualcuno esterno della mia agenzia dove lavoro mi ha offerto un lavoro di traduzione da fare a casa che vorrei fare ma, non avendo una partita IVA, non so come procedere. E' un lavoro abbastanza grosso di circa 100 cartelle quindi non si tratta di pocchi soldi. Chiedo a loro di non fare la ritenuta d'acconto? Poi ci sarà un modo a fine anno di poter dichiararli?

Grazie in anticipo a tutti.


Direct link Reply with quote
 

Manuela Dal Castello  Identity Verified
Italy
Local time: 10:49
English to Italian
+ ...
non hai nessun problema Jun 22, 2010

Siccome lavorando come dipendente sei iscritta all'INPS, presumo, non hai nemmeno problemi di non superare un certo limite: è sufficiente che tu rilasci una ricevuta per prestazione di servizio occasionale, quando poi farai la dichiarazione dei redditi dichiarerai questo introito accanto a tutti gli altri.

Manuela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fare traduzioni senza partiva IVA

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search