Proposta traduzione fumetto francese
Thread poster: xxxDLD

xxxDLD
Jul 17, 2010

Buongiorno a tutti,
vorrei chiedervi un'informazione. Sono una studentessa laureata in lingue e letterature straniere e adesso mi sto specializzando in traduzione letteraria. Ho avuto la fortuna di pubblicare già un libro ma non so ancora come muovermi nell'ambiente, per questo vorrei chiedere aiuto a voi che siete esperti. Il punto è questo: ho trovato un fumetto francese che non è mai stato tradotto in italiano e che mi piacerebbe molto tradurre. Come devo comportarmi? devo contattare l'autrice o non serve a nulla e devo invece contattare una casa editrice italiana proponendo la mia traduzione?
Vi ringrazio tantissimo
Daniela


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proposta traduzione fumetto francese

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search