Proposta traduzione fumetto francese
Thread poster: DLD (X)

DLD (X)
Jul 17, 2010

Buongiorno a tutti,
vorrei chiedervi un'informazione. Sono una studentessa laureata in lingue e letterature straniere e adesso mi sto specializzando in traduzione letteraria. Ho avuto la fortuna di pubblicare già un libro ma non so ancora come muovermi nell'ambiente, per questo vorrei chiedere aiuto a voi che siete esperti. Il punto è questo: ho trovato un fumetto francese che non è mai stato tradotto in italiano e che mi piacerebbe molto tradurre. Come devo comportarmi? devo contattare l'autrice o non serve a nulla e devo invece contattare una casa editrice italiana proponendo la mia traduzione?
Vi ringrazio tantissimo
Daniela


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proposta traduzione fumetto francese

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search